Mocno wierz
Noworoczny wiersz Swamiego
Jest to modlitwa napisana przez samego Bhagawana Babę ponad cztery dekady temu i podarowana ś.p. prof. Kasturiemu, Jego biografowi, w dzień Nowego Roku 1960.
Mocno wierzę, że nade Ciebie nie ma nikogo
skwapliwiej chcącego obdarzyć mnie Łaską.
Powiedz sam, czy nie jest to powód,
dla którego trwam u Toich Lotosowych Stóp?
Mocno wierzę, że szybko zareagujesz,
gdy się modlę i błagam.
Powiedz sam, czy nie jest to powód,
dla którego głośno płaczę za Tobą?
Mocno wierzę, że zawsze jestem przy Tobie,
byś pokierowł moimi krokami.
Powiedz sam, czy nie jest to powód,
dla którego jestem Twój dzień i noc?
Mocno wierzę, że nie potrafisz odmówić,
kiedykolwiek o coś Cię poproszę.
Powiedz sam, czy nie jest to powód,
dla którego tęsknię za Toim spojrzeniem?
Co zaplanowałeś dla mnie tym razem?
Skąd ta uciążliwa zwłoka z dobrodziejstwami?
Jakkolwiek długo każesz mi czekać i zawodzić,
nie odejdę, będzę wciąż wypatrywał,
aż nie zwrócisz na mnie Swych kochających oczu.
[z Heart to Heart 1/2006 tłum. KMB]