Zapomnij o zapominaniu o Bogu
(gra słów w j. ang. Forget for-getting God)

Mój ojciec był inteligentnym prawnikiem. Miał niesamowitą pamięć. Pewnego dnia siedział na werandzie świątyni, gdy Swami przyszedł do niego i zapytał: „Hej Pandya, czego pragniesz?”.
Mój ojciec tak naprawdę niczego nie potrzebował, ponieważ miał wszystko, czego mógł pragnąć. Więc nie miał o co prosić. Jednak uważając się za inteligentnego i sprytnego, odpowiedział: „Swami, chcę mokszy (wyzwolenia)”.
Na to Swami powiedział: „Chcesz mokszy? No to chodź, wejdźmy do środka”.
Mówiąc to, Swami zaprowadził go do pokoju interview. Ojciec był niezwykle szczęśliwy i pomyślał sobie: „Osiągnę mokszę w pokoju interview”. Swami kazał mu usiąść i powiedział: „Powiedz mi, jak masz na imię?”. Tak zaczęła sie lawina pytań i odpowiedzi. Swami pytał dalej; gdzie urodził się mój ojciec, imię jego ojca, imię matki, imię żony, syna itd. Trwało to w nieskończoność, zadał może 100, 200, a może 300 pytań. Mój ojciec, szczycący się swoją doskonałą pamięcią, udzielał błyskawicznej odpowiedzi na każde pytanie.
W końcu Swami powiedział: „Aah! Itna yaad hai toh kaise moksza milega?” (Jeśli pamiętasz tak wiele, jak osiągniesz wyzwolenie?).
Aby osiągnąć mokszę, musisz zapomnieć, opróżnić głowę z niepotrzebnych informacji. Bóg jest bardzo prosty. Swami jest bardzo, bardzo prostym Awatarem. Nauczmy się zapominać wszystko co zbędne. Jeśli potrafisz zapomnieć i żyć w pełni tą chwilą, to jesteś szczęśliwą osobą. Ale jeśli wciąż dźwigasz cały ten bagaż, to jesteś martwą osobą.        

 – tłum. E.GG.
 

 

Stwórz darmową stronę używając Yola.