Śri Sathya Sai Baba............................. ŚWIATŁO MIŁOŚCI

Rolnik nie boi się głodu

      Ten, kto intonuje imię Pana, nie boi się zmartwień. Cichy człowiek nie boi się niezgody. Ostrożny człowiek nie boi się niebezpieczeństwa.
Ucieleśnienia miłości!
      Pracowity rolnik nie boi się głodu. Ten, kto intonuje imię Boga, nie boi się światowych zmartwień. Człowiek małomówny będzie wolny od wrogości. Przez nadmierną gadatliwość człowiek pada ofiarą kłótni. Każdy powinien pielęgnować umiar w mowie. Powściągliwość w mowie sprzyja przyjacielskim uczuciom. Ten, kto jest ostrożny w swoim zachowaniu i wykonuje wszystkie czynności po należytym rozważeniu, nie będzie obawiał się niebezpieczeństwa.
      Wszystkie te zasady są związane z edukacją. Prawdziwa edukacja polega na wiedzy, jak prowadzić spokojne życie. Oznacza to, że rozpoczynając swoją edukację, należy dążyć do pokoju na świecie. Powodem tego jest to, że jest się częścią światowej społeczności. Pomyślność jednostki jest ściśle związana z pomyślnością świata. Powinno się porzucić wszelkie negatywne uczucia. Uczniowie muszą również przyswoić sobie poczucie jedności i braterstwa. Nie mogą nauczyć się tych wszystkich cech od nauczycieli. Dla każdego najlepszym nauczycielem jest natura. Natura uczy człowieka wszystkich lekcji przez cały czas.

Najwyższa cnota w człowieku

      To, co nadaje piękno sportom i grom, to duch jedności, z jakim grają uczestnicy, unikając takich uczuć jak zazdrość, czy nienawiść. Najwyższą cnotą człowieka jest zapomnienie o swoich indywidualnych różnicach i współdziałanie z innymi w duchu równości i harmonii.
      W dzisiejszych czasach ludzie zyskują jedynie sprawność fizyczną i siłę z uczestnictwa w sporcie i grach. Jednak człowiek to nie tylko ciało. Spełnienie w życiu nie jest osiągane wyłącznie przez zdrowie fizyczne i siłę. Nawet gdy żołądek jest pełny, to jeszcze umysł musi być zadowolony. Dlatego należy podejmować wysiłki, aby promować również zdrowie psychiczne. Tylko wtedy, gdy zarówno umysł, jak i ciało są zdrowe, można doświadczyć szczęścia. Jednak dzisiaj młodzi ludzie interesują się tylko wyglądem fizycznym i sprawnością.
      Człowiek jest obdarzony przez boską łaskę fizycznymi, umysłowymi i duchowymi mocami różnego rodzaju. Niestety młodzi ludzie mają tendencję do niewłaściwego wykorzystywania tych mocy i popadania w kłopoty. Nie zdają sobie sprawy z wielkości swoich wewnętrznych mocy. Źródłem tych wszystkich mocy jest umysł. Tylko wtedy, gdy umysł jest pod kontrolą, człowiek może urzeczywistnić Boskość.

Używanie i nadużywanie energii obecnych w człowieku

      Aby cokolwiek osiągnąć, konieczna jest silna determinacja. Zwłaszcza młodzi ludzie powinni zwrócić uwagę na posiadane przez nich moce. Można je porównać do pewnego rodzaju energii elektrycznej. Ta energia pozwala im widzieć rzeczy przez oczy (które są jak żarówki). Musisz upewnić się, że twoje postrzeganie jest czyste, święte i przyjemne. Nie zanieczyszczaj swojego wzroku, patrząc na niepożądane przedmioty. Nie patrz na nic ze złymi myślami. Wzrok psuje się przez niewłaściwe używanie go.
      Masz też krążącą w całym ciele energię magnetyczną. Chociaż ta energia jest obecna w całym ciele, jest widoczna w dłoniach. Dlatego ręce powinny być wykorzystywane do dobrych celów, a nie do wyrządzania krzywdy innym lub ranienia ich.
Co więcej, w ciele znajdują się promienie emitujące światło. Energia elektryczna przesyła te promienie po całym ciele jak fale radiowe. Ludzie nie wykorzystują tych energii do właściwych celów. Uszy słuchają plotek, oszczerstw i złych rozmów. W rezultacie moc słuchu zostaje zanieczyszczona.
      Następną mocą jaką macie jest moc mowy. Ta moc znajduje wyraz w falach dźwiękowych i musi być używana z wielką ostrożnością. Słowa, które wypowiadasz, powinny być najpierw zbadane, aby upewnić się, czy nie pobudzają, nie irytują lub nie złoszczą innych. Złe słowa wracają do mówcy z podwójną siłą. Dlatego mowa powinna być łagodna i słodka.
      Główną słabością młodych ludzi jest tendencja do nadużywania ich nieograniczonych możliwości. To degraduje ich jako istoty ludzkie.
      Młodzi ludzie, nie kontrolując swoich działań, stają się nieposłuszni i trudni do opanowania. Możesz być wielkim uczonym lub intelektualnym gigantem. Jest wielu laureatów Nagrody Nobla, ale ilu z nich się pamięta? Jednak wielcy dobroczyńcy ludzkości, ludzie o szlachetnych cechach, są cenieni przez wszystkich. Jako przykład można podać jedną szlachetną duszę z Kalkuty. Kalkuta wydała wielu wielkich intelektualistów. Po pewnym czasie w ogóle się ich nie pamięta. Ale jeśli dziś Ramakrishna Paramahamsa, osoba niepiśmienna, jest uwieczniona w sercach milionów ludzi na całym świecie, czy edukacja jest za to odpowiedzialna? Podobnie, jeśli wiele szlachetnych osób zapisało się na trwałe w sercach ludzi, to z jakiego powodu się tak dzieje? Zdobyli oni swoje dobre imię dzięki wierze w Boga, swojemu charakterowi, wielkoduszności i duchowi poświęcenia. Bóg był najważniejszy w ich życiu.

Wiara dziecka w Boga

      Niedawno podczas Święta Sportu byliście świadkami, jak małe dziecko tańczyło grając Krisznę na kapturze węża. Z powodu odpalania petard, tkanina na platformie, na której tańczyło dziecko, zapaliła się. Gdy płomienie się rozprzestrzeniły, policja, studenci i inne osoby pobiegły na miejsce z wiadrami wody, aby ugasić ogień. Zapanowało wielkie zamieszanie. Jednak dziecko grające rolę Kriszny kontynuowało swój taniec, całkowicie obojętne na to, co działo się dookoła. Całą swoją uwagę skupiło na roli, którą odgrywało. Tak więc kontynuowało taniec, skupiając się na Swamim. Jego oczy były utkwione w Swamim. Gdy wzrok jest skupiony na Panu, nic złego nie może się wydarzyć. Wokół dziecka były papierowe dekoracje, a za nimi siedziało pięćset dzieci. Jakie nieszczęście mogłoby się wydarzyć, gdyby ogień rozprzestrzenił się w ich kierunku? Jednak nawet góra niebezpieczeństwa stopnieje jak śnieg, jeśli myśli będą skupione na Bogu. Oznacza to, że obok troski o rzeczy światowe, powinno być oddanie Bogu. Oprócz edukacji niezbędna jest też samskara (oczyszczanie charakteru).
      Co oznacza samskara? „Samyak Krithi ithi Samskara” (Doskonalenie właściwego działania). Prawdziwe znaczenie błogosławieństwa, „Loka-Samastha-Sukhino-Bhavanthu” nie jest właściwie rozumiane. „Wszyscy powinni być szczęśliwi”. To jest zapewnienie Boskości.

Walmiki, Wjasa i Pothana

      Jak to się stało, że rozbójnik taki jak Rathnakara stał się nieśmiertelnym autorem wielkiego eposu „Ramajana”? Dzięki ciągłemu śpiewaniu imienia Pana, tak jak nauczyli go Saptharishi (siedmiu wielkich mędrców). Jego twarz nabrała nowego blasku i mógł stać się mędrcem Walmiki, który został uwieczniony jako autor „Ramajany”. Skomponował swoje dzieło, aby zadowolić Pana. Wszystko co robił, robił w duchu poświęcenia Panu.
Weźmy przykład mędrca Wjasy. Był autorem osiemnastu Puran (starożytnych świętych pism). Napisał „Mahabharatę” i wiele innych wielkich dzieł. Ale dopiero gdy napełnił go boski zapał i napisał Bhagawatam[1], zapisał się w sercach ludzi. Walmiki i Wjasa stali się nieśmiertelni dzięki swojemu oddaniu.
      Mamy też Pothanę, autora Bhagawatam w języku telugu. Zaczął pisać swoje dzieło od inwokacji, w której oświadczył: „To, co jest teraz tworzone, to Bhagawatam. Tym, który inspiruje pisarza, jest Ramachandhra. To, co piszę, da wam odkupienie. Będę pisać, ponieważ nie ma większej historii do opowiedzenia”. Pothana zaczął spisywać swoje opus magnum[2] z uczuciem, że wszystko, co robił, było wolą Ramy. Tak więc, gdy myślisz o Bhagawatam, przypominasz sobie Pothanę. Dzięki swojej wielkiej pracy trafił do serc pobożnych ludzi.

Umysł powinien być skierowany ku Bogu

      Uczniowie nie powinni kończyć na opanowaniu wiedzy z książek. Ich serca powinny być wypełnione właściwą wiedzą. Uczniowie powinni dostrzec, że ciemność, która otacza umysł, została rozproszona. Modlitwa, którą gopiki (pasterki) przekazywały Krisznie przez Uddhawę, brzmiała następująco: „O Kriszno! Rozprosz ciemność w naszych sercach i napełnij je swoim blaskiem. Wylej swoją miłość na wyschnięte pola naszych serc, aby oddanie mogło z nich wykiełkować”.
      Gopiki i pastuszkowie modlili się do Kriszny, by nigdy nie musieli żyć z dala od Niego, by zostali obdarzeni bliskością z formami, które On przyjął, aby pozostać z Nim. Oddzielenie od Boga jest przyczyną pogrążania się ludzi w zmysłowych przyjemnościach. Umysł jest przyczyną przyjemności i bólu człowieka. Powinien być skierowany ku Bogu, aby zapewnić sobie wolność od przyjemności i bólu.

Bóg nie porzuci wielbicieli

      Ludzie dzisiaj mówią, że Bóg zapomniał o człowieku. To nieprawda. Bóg nigdy nie może porzucić wielbiciela, to wielbiciel porzuca Boga. Bóg nigdy nie może o nim zapomnieć, to wielbiciel zapomina o Bogu. Bóg nigdy nie jest daleko od ciebie, tylko wielbiciel oddala się od Boga. Myślisz, że Bóg oddala się od ciebie, wcale tak nie jest. Zapominasz o Bogu i twierdzisz, że Bóg zapomniał o tobie. Twoje własne uczucia odzwierciedlają się w twoich wypowiedziach.
      Jaki jest rezultat edukacji? Zauważ, że na każdej konferencji członkowie krytykują się nawzajem w niewybrednych słowach. Ci krytycy są zwykle małostkowymi osobami. Wielu dzisiejszych liderów oddaje się wzajemnemu obrzucaniu się błotem, co jest całkowicie niestosowne. Znęcanie się nad innymi jest ciężkim grzechem. Rozwijaj swoje dobre cechy i dziel się nimi z innymi. To jest właściwa droga. Staraj się korygować siebie, zamiast krytykować innych.
Większość młodych ludzi rozpowszechnia dzisiaj oszczerstwa, zamiast pielęgnować takie cechy jak oddanie Bogu, służba społeczeństwu i współczucie dla bliźnich. Powinni zdać sobie sprawę, że muszą prowadzić wzorowe życie i służyć bliźnim. Każdy człowiek powinien poświęcić się służbie społecznej.
      Duch sportowej postawy fair play, którą prezentujecie w zawodach i grach, powinien być również prezentowany w innych dziedzinach. Determinacja wykazywana w sporcie powinna być również prezentowana w grze życia.
      Wy, młodzi ludzie, musicie nauczyć się wielu rzeczy. Przede wszystkim pozbądźcie się ahamkary (arogancji). Zdobądźcie dobre imię jako wykształceni ludzie z charakterem, obdarzeni duchem poświęcenia. Zdajcie sobie sprawę, że jeśli zadowolicie Boga, możecie zadowolić cały świat. Widzieliście film o świętym Ghora Khumbharze. Całkowicie pochłonięty Bogiem zapomniał o obecności swojego syna i nieświadomie spowodował śmierć dziecka. Kiedy zdał sobie sprawę z tego, co się stało, nie opłakiwał jego śmierci. Oświadczył, że Bóg zabrał to, co mu dał. Taka była jego całkowita wiara w Boga.
      Podczas zdobywania wiedzy pamiętajcie, że musicie również dążyć do dobrobytu całego świata.

Służba powinna uzasadniać pensję

   Wykorzystaj swoje wykształcenie dla dobra publicznego. Nie ma wątpliwości, że powinieneś podjąć pracę, aby zarabiać na życie. Upewnij się, że praca, którą wykonujesz, jest adekwatna do otrzymywanego przez ciebie wynagrodzenia. Zdradą wobec narodu jest otrzymywanie tysięcy w formie pensji i wykonywanie pracy wartej zaledwie kilkaset rupii. Obecnie liczba takich nielojalnych pracowników jest coraz większa na całym świecie. Wysokie pensje i marna efektywność są dziś regułą. Jest to przyczyna opłakanego stanu dzisiejszych Indii. Dług publiczny alarmująco rośnie. Kto jest za to odpowiedzialny? Gdyby urzędnicy państwowi świadczyli usługi zgodnie z otrzymywanymi pensjami, kraj nie byłby w tak złym położeniu.
      Wykonuj obowiązki zgodnie ze swoim sumieniem. Nasi studenci powinni żyć zgodnie z tym ideałem. Nie ma nic złego w otrzymywaniu wysokiej pensji, pod warunkiem, że wykonujesz pracę, na którą zasługujesz. Teraz młodzi ludzie interesują się tylko pensjami, a nie pracą, którą muszą wykonać w służbie społeczeństwu, aby zasłużyć sobie na wynagrodzenie. Myśl więcej o tym, co jesteś winien społeczeństwu, niż o tym, co możesz od niego dostać. To czysty egoizm, gdy martwisz się tylko o swoje zarobki. Wedy głoszą, że nieśmiertelność można osiągnąć tylko poprzez poświęcenie.
Uczniowie są Moją jedyną własnością
      Uczniowie! Chłopcy i dziewczęta! Gdziekolwiek pójdziecie, gdziekolwiek będziecie mieszkać, służcie starszym w domu, służcie społeczeństwu i przynoście dobre imię instytucjom, które was wykształciły. Przestrzegajcie dyscypliny przez całe życie. Wykonujcie swoje obowiązki.
      Niełatwo jest przywrócić chwalebne dni z przeszłości. Wy, młodzi ludzie, nie możecie być świadomi czasów, gdy worek ryżu można było kupić za cztery rupie, gdy ludzie mogli chodzić bez strachu przed atakiem, a domy można było zostawić otwarte. Dzisiaj strach krąży po kraju. Nikt nie jest bezpieczny. Za całe to zło odpowiada nienasycone pragnienie pieniędzy. Zło zaczęło się w dwapara judze[3], a dzisiaj osiągnęło przerażające rozmiary. Pragnienie bogactwa doprowadziło do wielu innych złych cech, takich jak zazdrość i duma.
      Pieniądze pochodzące od ludzi, powinny być im zwrócone w taki czy inny sposób. Taka jest wola Bhagawana. Ludzie mówią, że Sai Baba wydaje miliony rupii na projekt wody pitnej. W tym wszystkim nie ma ani jednej rupii Sai Baby. To, co otrzymaliśmy od ludzi, jest im zwracane. Nie posiadam niczego. Mam tylko jedną własność, Moją najcenniejszą własność. Moi uczniowie są Moją jedyną własnością. Wystarczy mi, jeśli Moi uczniowie będą się dobrze zachowywać.
      Błogosławię wam wszystkim, abyście prowadzili swoje życie w tym samym duchu, w którym wyróżniliście się w grach i sporcie. Zdobywajcie nagrody w grze życia, wypełniajcie nakazy Boga i bądźcie idealnymi obywatelami. Nigdy nie zapominajcie o wyższości miłości jako zasady rządzącej w życiu.
  Wystarczy, jeśli Miłość (Prema) będzie rozwijana. Prema nie zna rozróżnienia między sobą a innymi, ponieważ wszyscy są tylko członkami jednego ciała Boga Wszechmogącego. Tylko poprzez miłość można zostać ucieleśnieniem miłości. Tutaj nie potrzeba żadnej uczoności; w rzeczywistości, uczoność będzie przeszkodą, ponieważ zaspakaja egoizm i rodzi wątpliwości oraz pragnienie sporów i laurów zwycięstwa nad innymi, którzy chełpią się wykształceniem.

 – tłum. Katarzyna Bielecka

 
[1] Ghagawatam – purany, staroindyjskie święte pisma zawierające legendy i podania.
[2] Fraza oznaczająca najwybitniejsze i najbardziej znaczące dzieło autora.
[3] Dwapara juga – era w dziejach świata poprzedzająca obecną kali jugę.