Wolontariusz Sai nie powinien być arogancki

fragment dyskursu Śri Sathya Sai Baby z 1987 roku

      Wolontariusze w ruchu Sai nie powinni odczuwać arogancji ani ostentacji w czasie wykonywania swoich działań służebnych. Muszą być tolerancyjni, całkowicie wolni od egoistycznych trosk i rozwijać miłość do wszystkich. Wolontariusze Sai są kręgosłupem Organizacji Sai. Powinni zrozumieć, jakie są prawdziwe ludzkie cechy i praktykować je w swoim życiu. Bez odpowiedniego nastawienia, demonstracyjna służba w duchu zarozumiałości jest parodią służby. Powinni pozbyć się poczucia „moje” i „twoje”. Skupianie się na własnym dobrobycie i szczęściu jest zmorą dualistycznej mentalności. Rodzi niezadowolenie i smutek. Uczucie przywiązania i niechęci zanieczyszczają umysł, a poprzez służbę taki umysł można oczyścić. Zewnętrzne praktyki, takie jak kąpiele kilka razy dziennie i smarowanie całego ciała wibhuti oraz mechaniczne recytowanie mantr nie pomogą oczyścić umysłu z nieczystości. Są to jedynie zewnętrzne pozory i nie mają w sobie nic duchowego. Transcendentalna wiedza, którą można zdobyć poprzez pilne dociekanie i niezachwianą wiarę, która pomaga podnieść człowieka z poziomu zwierzęcego, jest dziś ignorowana. Nie podejmuje się żadnego wysiłku, aby zdobyć tę wiedzę. Postrzegając nieprawdę jako prawdę i traktując prawdę jako nieprawdę, ludzie pochłonięci są gromadzeniem ulotnych przedmiotów, uważając je za trwałe. Ludzie muszą wydostać się z tej ograniczającej rutyny. Muszą przezwyciężyć swoje samolubne skłonności i nauczyć się postrzegać całą ludzkość jako jedną rodzinę. To jest prawdziwa służba. Niewielu ma dziś tak wielkoduszne podejście.
- tłum. E.GG.
 

 

Stwórz darmową stronę używając Yola.