Śniadanie mrówek

Amey Deshpande
      Pewne doświadczenie przychodzi mi na myśl, gdy pełniłem służbę sevadal w Trayee Brindavan. Jest tam rampa, która prowadzi do pokoju interview Swamiego. Kiedy Swami miał udzielić interview kilku wielbicielom, uniósł swoją szatę i przeskoczył przez rampę. Wszyscy byliśmy zaskoczeni, widząc Swamiego w wieku 75 lat przeskakującego przez nią. Swami odwrócił się w naszą stronę i powiedział:

  

      „Biedne mrówki jedzą śniadanie”. Wszyscy pobiegliśmy zobaczyć, co się dzieje i zobaczyliśmy, że długi strumień mrówek przenosi ćmę z jednego końca na drugi. Ktoś poszedł, aby usunąć mrówki, ale Swami mu na to nie pozwolił. Ponadto Swami powiedział wszystkim towarzyszącym Mu wielbicielom, aby przeskoczyli przez tą linię mrówek i weszli do pokoju interview. Swami był w stanie utożsamić się z każdą mrówką, ponieważ w formie Vaiswanary[1] jest częścią mrówki i jest również stwórcą ćmy. Swami mówi: „Miłość Mym kształtem, Prawda Mym tchnieniem, pokarmem błogość, Moje życie jest Moim przesłaniem, ekspansja jest Moim życiem”.
– tłum. E.GG.
 
[1] Vaishvanara – Uniwersalna, kosmiczna Istota. Słowo Vaishvanara pochodzi od słów Vishva (wszechświat) i Narah (człowiek).