Bóg jest zawsze z tobą
Al Drucker
Kilka lat temu, zanim dowiedziałem się o Sai Babie, pewnego dnia leciałem małym samolotem nad górami Sierra Nevada w północnej Kalifornii. Z perspektywy czasu stwierdzam, że była to bezsensowna podróż, bez żadnego konkretnego celu poza chęcią oderwania się na kilka godzin od mojej pracy nauczycielskiej i przeżycia wizualnej ekscytacji latania nad tym pięknym, skalistym pasmem górskim oddalonym o sto pięćdziesiąt mil. Jak się okazało, ten lot całkowicie odmienił moje życie. Nie tylko zbliżył mnie do śmierci, ale także dał mi nowe narodziny, ponieważ doprowadził mnie do Lotosowych Stóp naszego Ukochanego Pana.
Mieszkam w Instytucie na wybrzeżu Kalifornii na wsi, z dala od pobliskich miast i miasteczek. Miejsce to ma własną strefę klimatyczną. Obudziłem się tego ranka w rześki, pogodny zimowy dzień, dzień, który miałem wolny. Zaprosiłem przyjaciela na lot samolotem. Zanim dotarliśmy na lotnisko oddalone o pięćdziesiąt mil, zauważyłem, że na wschodzie gromadzą się ciemne chmury i wzmaga się silny wiatr, więc sprawdziłem prognozę pogody nad górami. Raport wskazywał na marginalne warunki lotu z silnymi turbulencjami i poważną burzą spodziewaną następnego dnia. Mądrze byłoby zostać na ziemi i przeczekać jeszcze jeden dzień. Ale głupio pomyślałem, że po prostu polecimy na krótką wycieczkę w kierunku gór i szybko zawrócimy w bezpieczne spokojne, czyste nadmorskie powietrze, kiedy powietrze stanie się zbyt wzburzone. Z aprobatą mojego przyjaciela ruszyliśmy dalej, nie zważając na ogrom frontu pogodowego, który tworzył się, by stać się najgorszą burzą sezonu.
Nie byliśmy w powietrzu zbyt długo, może czterdzieści pięć minut, kiedy stało się oczywiste, że wkrótce będziemy musieli zawrócić. Pogoda przed nami wyglądała bardzo groźnie. Lecieliśmy w kierunku dziczy z postrzępionymi, białymi szczytami, wielkimi kanionami i przepaściami, usianymi szmaragdowymi jeziorami, otoczonymi gigantycznymi drzewami, zasilanymi przez rwące górskie strumienie pochodzące z dużych pól lodowcowych powyżej. To był niewiarygodnie piękny, magiczny krajobraz, ale nie było to miejsce, w którym można lądować małym samolotem, by przetrwać burzę. Podziwialiśmy intensywność tej sceny, z ogromnymi chmurami, oświetlonymi błyskawicami, nadymającymi się, jakby rywalizowały z dramatycznym terenem poniżej, potwierdzając swoją dominację nad rozwijającą się przed nami wizualną sceną.
Zawróciłem samolot w kierunku domu… ale gdy wykonaliśmy zwrot, zobaczyliśmy tylko ciemną ścianę kłębiących się chmur wokół nas. Zostaliśmy otoczeni burzą. Jeszcze przez kilka minut byliśmy w ostatniej oazie czystego powietrza w morzu wzburzonej furii, a potem zostaliśmy wrzuceni w sam jej środek. Mały samolot przypominał dziecinną łódkę zagubioną w burzliwych falach na brzegu morza, tonącą i ponownie podskakującą, by zyskać nowe życie. Prawie dwie godziny walczyłem o utrzymanie kontroli. W okolicy znajdowało się kilka szczytów powyżej 12000 stóp[1], więc starałem się pozostać wysoko, ale zostaliśmy złapani i zrzuceni w dół przez przytłaczające prądy zstępujące, tylko po to, by zostać wessanym i wciągniętym wysoko w rozrzedzone powietrze przez jeszcze silniejsze prądy wstępujące. W pewnym momencie obejrzałem się i zobaczyłem, że mój pasażer osunął się na siedzenie, nieprzytomny z powodu utraty tlenu. Z desperacji zawołałem „Mayday! Mayday!” do radia, mając nadzieję, wbrew nadziei, że ktoś usłyszy wezwanie pomocy i jakoś uratuje nas z tego powietrznego piekła. Ale nawet gdyby ktoś usłyszał i odpowiedział, co zwykły człowiek mógłby zrobić w obliczu tych wściekłych żywiołów. To była daremna nadzieja i nie było odpowiedzi.
Byłem zagubiony, bez kontaktu z resztą świata. Nie wiedziałem, czy mój przyjaciel nadal żyje, czy nie żyje. Nie wyczuwałem jego oddechu i nie odpowiadał na moje krzyki. W tym momencie każda porcja mojej energii poszła w tę długą, nierówną walkę z niesamowitą i nieustępliwą mocą Natury. Paliwa ubywało, podobnie jak i sił życiowych. Żywioły zyskiwały przewagę. Mały samolot i ja poddawaliśmy się mniej więcej w tym samym czasie. Słyszałem, jak pęka metalowa tkanina i trzaskają niektóre pasma stalowych linek nośnych. Byłem zdesperowany. Wołałem do Wszechmogącego. „O Boże, proszę, pomóż mi. Nie mogę już walczyć… Jestem wyczerpany. Proszę, przyjdź i uratuj mnie! Nie chcę umierać”. Po tym udręczonym okrzyku wrócił spokój i dodałem: „Zrób ze mną, co zechcesz. Jestem Twój”. Odkręciłem przepustnicę i skierowałem samolot w płytkie nurkowanie. Gdybym zobaczył ziemię przed uderzeniem, wykorzystałbym ostatnią odrobinę paliwa, aby wymanewrować samolot do awaryjnego lądowania. Inaczej wszystko skończyłoby się bardzo szybko. To zależało od Pana. Nie miałem złudzeń, że wyjdę z tego kotła cały o własnych siłach.
Nagle w radiu rozległ się głośny i wyraźny głos, buczący przez głośniki w kabinie, które musiały być włączone od czasu mojej ostatniej próby prawie godzinę wcześniej: „Samolot w niebezpieczeństwie, czy mnie słyszysz?” - głos powiedział. Chociaż był jednocześnie silny i stanowczy, w dźwięku była tak cudowna delikatność i troska, że zalałem się łzami. To było tak, jakby anioł został wysłany, aby poprowadzić nas do domu. Ale może połączenie braku tlenu i wyczerpania płatało figle mojemu umysłowi. Po omacku szukałem mikrofonu, który spadł na podłogę. Zanim zdążyłem go znaleźć i włączyć, głos znów się odezwał. „Jeśli mnie słyszysz, obróć samolot o 60 stopni w prawo, a następnie w lewo, abym mógł cię zidentyfikować. Nie martw się, poprowadzę cię bezpiecznie w dół”. Dobrze było mieć coś pozytywnego do roboty. Zrobiłem zgodnie z instrukcją. Nie było rozmowy. Byłem zbyt podenerwowany, a poza tym prawie natychmiast głos powiedział: „Mam cię w zasięgu wzroku. Nie musisz odpowiadać. Jesteś około siedemdziesięciu pięciu mil[2] od lotniska w Reno. Nie martw się, zdążysz”.
Siedemdziesiąt pięć mil oznaczało co najmniej 30 minut więcej, paliwo na pełnych obrotach, zakładając, że wiatr będzie sprzyjający. Według moich obliczeń i cyfr na wskaźniku byliśmy prawie definitywnie skazani na mniej niż 20 minut, a być może zaledwie 10 minut lotu na tym paliwie. Ale w tym momencie nie mogłem zebrać sił, by zakwestionować głos. W tym wirze nie miałem pojęcia, w jakim kierunku wieje wiatr i czy może zostać jeszcze paliwo, nawet przy pustym wskazaniu wskaźnika. Po prostu otworzyłem przepustnicę na pełną moc i postępowałem zgodnie z instrukcjami głosu. Spokojnym, pewnym tonem utrzymywał ciągły strumień wskazówek, kierując mnie wokół najgorszych obszarów burzy, podając wysokości niewidocznych punktów orientacyjnych poniżej, abym zachował wystarczającą wysokość, aby je ominąć, a następnie delikatnie uspokajał, gdy pokierował mnie na lotnisko. Potem nadeszły jego ostatnie instrukcje. „Jeśli pozostaniesz na obecnym kursie, za 12 minut wydostaniesz się z chmur i zobaczysz lotnisko Reno prosto przed sobą. Rozpocznij ostatnie zejście do lądowania. Będę zanikał z tą transmisją. Do widzenia i powodzenia”. I zniknął, nigdy się nie przedstawiając. W tym momencie nie miałem już wątpliwości, że jesteśmy w rękach Boga… Usłyszał moje wołanie i sprowadził nas bezpiecznie na dół.
Zostałem na podanym kursie. Dokładnie 12 minut później zobaczyłem przed sobą przestrzeń światła, gdy wyszliśmy z burzy i znaleźliśmy się w pokrytej śniegiem zimowej scenerii, gdzie wszystko wokół było białe jak okiem sięgnąć. Zgodnie z przewidywaniami samolot ustawił się w linii z głównym pasem startowym. Ogłosiłem sytuację awaryjną i natychmiast dostałem pozwolenie na bezpośrednie lądowanie. Tuż przed dotknięciem kół mój przyjaciel się obudził. Po moich plecach spłynęła cała fala napięcia. Wiedziałem, że wszystko będzie dobrze. Ale przygoda się nie skończyła. Zanim zdążyliśmy kołować do miejsca lądowania, burza uderzyła w ziemię w wirze śniegu. Niedługo potem silnik spalił ostatnią kroplę paliwa. Przyjechał jeep i wprowadził nas do środka. Kontrolerzy na wieży nie mogli zrozumieć, skąd przybyliśmy. Nagła przejaśniająca się burza sprawiła, że lotnisko było otwarte tylko na krótko przed naszym przybyciem. Nie znali żadnej stacji obsługi lotów z radarem w kierunku, z którego przylecieliśmy, który mógłby sprowadzić nas do lądowania podczas tej chwilowej ciszy w burzy. „To cud, że żyjecie” – powiedział jeden z nich. Zgodziłem się. W duchu podziękowałem Bogu za nasze szczęście.
Burza trwała pięć dni. Obejmowała cały północno-zachodni obszar USA. Nie było możliwości powrotu do domu. Nie mieliśmy odpowiedniego ubrania, aby pozostać w tej mroźnej zimowej scenerii. Przy pierwszej nadarzającej się okazji do przejaśnienia się pogody odgarnęliśmy cztery stopy śniegu ze skrzydeł samolotu, dokonaliśmy kilku pospiesznych napraw i skierowaliśmy się na południe, w kierunku granicy z Meksykiem, w łagodniejszy klimat. Mój przyjaciel wiedział o akademii jogi za granicą w Tecate w Meksyku. Jak się później dowiedziałem, było to mieszkanie Mataji Indra Devi. Udaliśmy się tam wieczorem, aby rozejrzeć się za możliwością przenocowania.
Kiedy tam dotarliśmy, zobaczyliśmy światła w kilku budynkach. Wchodząc do środka, widzieliśmy niedawno zjedzony posiłek przez wiele osób. Psy szczekały, wszędzie widać było ślady zamieszkania, ale nikt nie reagował na nasze wezwania i nigdzie nie było nikogo widać. Potem usłyszeliśmy słabe muzyczne dźwięki dochodzące jakby z piwnicy. Szukając tego miejsca, znaleźliśmy pokój do ćwiczeń jogi w rogu sali, z której dobiegał dźwięk. Otworzyłem drzwi i wszedłem do grupy ludzi śpiewających Arati. Jedna osoba wymachiwała płonącą lampą przed pokrytym wibhuti obrazem Baby. Wtedy nie wiedziałam, kto jest na tym zdjęciu, ale poczułam natychmiastowy, przytłaczający przypływ emocji. Wiedziałem, że istnieje jakiś związek między postacią w czerwonej szacie na zdjęciu a tym głosem, który tak dramatycznie uratował nas przed burzą.
Zapytałem o to zdjęcie i powiedziano mi, że przedstawia Sathya Sai Babę, który mieszka na południu Indii. I opowiedziano mi wiele niezwykłych historii, które brzmiały podobnie do mojej własnej. Ale jak ten „człowiek” z dalekich Indii mógł nagle pojawić się w radiu samolotu nad pustynią Nevada w najbardziej krytycznym momencie i poprowadzić nas w bezpieczne miejsce? I dlaczego wybrał właśnie nas? Bóg go posłał? To było zbyt dziwne, by w to uwierzyć. Uczucie wewnątrz połączenia było tak silne, że wiedziałem, że nie zaznam spokoju, dopóki nie pojadę się z Nim zobaczyć. Musiałem bezpośrednio dowiedzieć się, czy to On był tym Głosem.
Podróżowałem do Indii. Od pierwszego dnia tej pamiętnej pielgrzymki do Bhagawana czułem się zanurzony w morzu Łaski. Jakoś nigdy nie nadarzyła się okazja, aby zadać Mu pytanie o głos w radiu. Zawsze wydawało mi się to niewłaściwe. Ale Swami postarał się, aby odpowiedź przyszła pośrednio. W Prasanthi Nilayam przydzielono mnie do pokoju z niskim mężczyzną z północnych Indii. Wydawał się być biedakiem, miał tak mało rzeczy przy sobie. Wyglądało na to, że nie mówił po angielsku i byłem zaskoczony, że przydzielili mnie, mieszkańca Zachodu, do pokoju z hinduskim wielbicielem. Pierwszego dnia skinęliśmy sobie słowami Sai Ram. Następnego dnia, kiedy wykonałem kilka ruchów ręką wskazujących, że idę na darszan, odparł: „Przepraszam, ale po południu nie będzie żadnego darszanu. Swami pojechał odwiedzić college w Anantapur. Ale bhadżany będą jak zwykle o 18.00”.
Jego angielski był dla mnie całkowitym zaskoczeniem. A z dobrego brzmienia jego akcentu wywnioskowałem, że ten pozornie biedny, niepozornie pokorny mały jogin, lepiej włada angielszczyzną królowej Anglii, niż ten zuchwały, pewny siebie Amerykanin z całym swoim bagażem i poczuciem własnej wartości. Moja ciekawość została zaspokojona. Zapytałem go, czy zechciałby mi łaskawie powiedzieć, skąd pochodzi i jak przybył do Baby. Bardzo niechętnie, po wielu protestach i wielu naleganiach zgodził się opowiedzieć trochę o sobie i z czasem rozwinął historię życia wypełnioną służbą jako minister i wysoki urzędnik w rządzie, jako wyznawca Gandhiji, mieszkający w aśramie Mahatmy Gandhiego, jako student w Anglii w czasie wojny i bojownik o wolność po wojnie, jako człowiek majętny, który wyrzekł się bogactwa, aby poświęcić swoje późniejsze dojrzałe lata służbie Bogu. W czasie, gdy go poznałem, był prezydentem stanowej Organizacji Sai. W ciągu wielu lat, które minęły od tego czasu, spotkaliśmy się wiele razy i zostaliśmy dobrymi przyjaciółmi. Jeśli zdarzy mu się przeczytać to, co piszę, mam nadzieję, że wybaczy mi moją niepochlebną charakterystykę, kiedy go pierwszy raz spotkałem, kiedy moje oczy nie były jeszcze otwarte na postrzeganie wizją Sai. Oto historia tego wielkiego człowieka, jaką pamiętam, jaką opowiedział mi, tak skromnie tamtego dnia w Prasanthi Nilayam.
Baba przyciągnął go do Swojej owczarni w wyniku wypadku. On i jego żona jechali wąską górską drogą. Musieli skręcić, aby ominąć inny pojazd. Samochód stracił równowagę i runął w przepaść zbocza góry. Ostatnie, co pamiętał, kiedy toczyli się w samochodzie, była jego żona płacząca „Rama, Rama, Rama”. Kiedy odzyskał przytomność, leżał na ziemi obok swojej żony, która była oparta o głaz. Obudziła się mniej więcej w tym samym czasie. Oboje byli zdrowi. Znajdowali się setki stóp poniżej drogi. Samochód był plątaniną poskręcanej stali i potłuczonego szkła, którą można było zobaczyć z oddali. To cud, że byli żywi i bez zadraśnięcia. Nie znaleźli wyjaśnienia dla swojego szczęścia.
Kilka miesięcy później ten dżentelmen przebywał w rządowych sprawach w mieście, w którym Sai Baba był z rzadką wizytą. Niemal wbrew sobie został przyciągnięty do wielkiego publicznego placu, na którym Swami udzielał darszanu i miał wygłosić dyskurs. Wolontariusz ze służb Sewa Dal podszedł do niego i powiedział, że został wysłany przez Babę, aby skierował go na miejsce z przodu. Najwyraźniej Swami doskonale opisał tego człowieka, ponieważ wolontariusz nie miał żadnych trudności z rozpoznaniem go w tłumie. Kiedy Baba wyszedł, zatrzymał się, aby porozmawiać z naszym przyjacielem. Pierwsze słowa Baby brzmiały: „Atcha, przybyłeś”. Musisz podziękować swojej żonie za życie. Gdyby mnie nie wzywała, już byś nie żył. Wyciągnąłem was obu z tego samochodu i położyłem na ziemi bez szwanku, chociaż ani razu o mnie nie pomyślałeś. Ale uratowałem ci życie wiele razy, nawet o tym nie wiesz. Czy pamiętasz Strażnika Lotnictwa?
W tym momencie powróciło dawno zapomniane wspomnienie z pierwszych dni drugiej wojny światowej, kiedy był młodym studentem w Londynie podczas bombardowań Blitz[3]. Każdej nocy wyły syreny ostrzegające o zbliżających się niemieckich bombowcach. Mieszkał w tym czasie w pokoju na poddaszu, do którego szło się po długich schodach na najwyższe piętro starej londyńskiej kamienicy. Wyczerpany szkołą i pracą co wieczór kończył odrabianie lekcji i kładł się spać. W tym momencie niezmiennie włączały się syreny i musiał zbiegać po schodach do sąsiedniego schroniska pełnego wrzeszczących dzieci i narzekającej ludzkości. Pewnego dnia zdecydował, że po prostu nie może tam iść, tracąc nocny odpoczynek. A ponieważ w tej okolicy nigdy nie spadły żadne bomby i nikt poza właścicielem tak naprawdę o nim nie wiedział, zaryzykował złamanie prawa i po prostu został w łóżku podczas alarmu przeciwlotniczego.
Kiedy rozległy się syreny, naciągnął kołdrę na głowę i zasnął. W ciągu kilku minut rozległo się głośne pukanie do drzwi. Wstrzymał oddech i udawał, że nie ma go w pokoju. Pukanie stało się bardziej natarczywe i zmieniło się w ciężkie walenie, któremu towarzyszył szorstki głos ryczący przez drzwi: „Otwórz! Otwórz! Wiem, że tam jesteś! Takie jest prawo!” Potulnie otworzył drzwi, które następnie gwałtownie się otworzyły, ukazując dużego Anglika w hełmie i czerwonej twarzy, wyglądającego na bardzo poirytowanego i bardzo onieśmielonego. Oświetlał latarką kruchą, małą postać naszego przyjaciela w piżamie. „Słyszałeś syrenę. Szybko! Zejdź na dół do schronu. Nie ma czasu się przebierać. Chodź teraz ze mną!” Pędzili w dół długimi, ciemnymi schodami, z Strażnikiem na czele i naszym małym przyjacielem podążającym za nim, przeskakując dwa stopnie na raz, z niepokojem starając się nadążyć. Pobiegli do schronu, który Strażnik natychmiast zamknął od zewnątrz. Ledwie nasz przyjaciel usadowił się w kącie zatłoczonego pomieszczenia, starając się ułożyć tak wygodnie, a jednocześnie tak niepozornie, jak to tylko możliwe w piżamie, kiedy potężna eksplozja wstrząsnęła schronem i zaśmieciła wnętrze gruzem. Kiedy ich wykopano i wydostali się na zewnątrz, zobaczyli tylko zbombardowany szkielet ostatnich pięter budynku, który otrzymał bezpośrednie trafienie. Nasz przyjaciel dziękował Bogu za życie, ale jednocześnie odczuwał głębokie wyrzuty sumienia, wiedząc, że człowiek, który go uratował i do którego żywił urazę, niewątpliwie zginął w wyniku wybuchu bomby.
Baba powtórzył: „Czy pamiętasz Strażnika nalotu? To Ja byłem tym Strażnikiem nalotu. Przyszedłem uratować cię przed tą bombą. Chroniłem cię i uratowałem wiele razy w twoim życiu. Teraz przyjdziesz i będziesz ze Mną”.
Mniej więcej w tym samym czasie, gdy ta historia miała miejsce w Anglii w połowie 1940 roku, trzynastoletni Satjanarajana odrzucił Swoje podręczniki szkolne w odległej wiosce w południowych Indiach i ogłosił się wobec nielicznych obecnych, że jest Sai Babą, Awatarem obecnej ery. Już wtedy, 40 lat temu, chronił Swoich przyszłych wielbicieli, których z czasem miało być dziesiątki milionów. I nawet wtedy już zaczynał ich sprowadzać do siebie. Kiedy usłyszałem tę historię, od razu zrozumiałem, dlaczego Swami umieścił nas razem w tym pokoju w Zachodnim Prasanthi. Miałem teraz odpowiedź na moje pytanie o głos, który ostatecznie doprowadził mnie do Bhagawana.
Pod koniec Letniego Kursu w Ooty w 1976 r. Swami wygłosił historyczny dyskurs, podkreślając Jego wczesne życie i misję. Obecnym wówczas uczestnikom kursu nakazał powrót do swych domów i zapewnił ich, że wszędzie tam, gdzie są Jego wielbiciele, On jest obecny. Powiedział: „Ja mam ciebie, a ty masz Mnie. W nadchodzących latach pojawię się w wielu manifestacjach Mojej postaci. Nie bój się. Gdziekolwiek będziesz, tam i Ja będę”. Z opisanych tutaj cudownych wydarzeń wiemy, że spełnia On tę obietnicę złożoną Swoim wielbicielom, zanim jeszcze do Niego przyjdą.
Nauczyłem się dostrzegać we wszystkich „cudach” Baby ukryte i głębsze przesłanie Jego Misji. Jeśli spojrzymy poza Jego czyny i słowa, zobaczymy, że wszystko, co robi, jest zgodne z ogłoszonym celem Jego przyjścia. Awatar przychodzi, aby poprowadzić zagubioną, cierpiącą ludzkość z powrotem na wysoką drogę do Boga… ucząc nas wielkich prawd Dharmy, jak prowadzić święte i szlachetne życie, wypełnione miłością, służbą i świadomością Boga, podążając ścieżkami bhakti jogi (jogi wielbienia), karmy jogi (czynu) i dżnana jogi (mądrości). Pracuje powoli jako ziarno zasiane głęboko w duchowym rdzeniu naszej najgłębszej istoty. Na długo zanim nawet dowiemy się o Jego istnieniu w ludzkiej postaci i poznamy Jego światową misję, i na długo zanim rozpoznamy Jego ogromny wpływ na nasze własne życie, On już prowadzi, kształtuje, chroni, przygotowuje nas na dzień, w którym wejdziemy w Jego obecność, by rozpocząć naszą prawdziwą pracę. To jest wspaniały dar Łaski, który wszyscy odziedziczyliśmy dzięki naszej dobrej karmie. Jakie mamy szczęście. Jest z nami jako wieczny woźnica, przewodnik, opiekun, matka, ojciec, nauczyciel, ukochany, przyjaciel. Naszym zadaniem jest wieść przykładne życie, świadomi Jego nauk i nieustannie dążąc do tego, by podobać się Jemu, kochając siebie, kochając wszystkich i kochając Go we wszystkim.
Podczas tej pierwszej podróży do Swamiego nieśmiało wyciągnąłem do Niego moją książkę do podpisania. Napisał w niej. ‘Bądź dobry. Czyń dobro. Dostrzegaj Dobro. Bądź szczęśliwy. Bóg jest zawsze z tobą.’ Od tamtej pory trzymam tę błogosławioną stronę na moim stole do pudży, aby codziennie przypominała mi, jak żyć prosto i radośnie z Nim zawsze obecnym. Jak ekscytująca będzie przyszłość, gdy coraz więcej kwiatów zamieni się w owoce, a coraz więcej dusz zgromadzi się u Jego Lotosowych Stóp.
Królestwo powoli wyłania się przed nami. W tym samym przemówieniu w Ooty Swami mówił o nadchodzącym teraz wieku jako zwiastunie powrotu do Złotego Wieku starożytnych Indii. Wiemy, że Rama nadchodzącego Złotego Wieku jest naszym słodkim Panem, który już teraz przygotowuje się do panowania nad Swoim Królestwem, Królestwem Sathya Sai. Jak miło, że wzywa nas na samym początku tego wielkiego światowego dramatu, objawia nam Swoją chwałę, że możemy uczestniczyć w Jego radościach i zachwycać się ich rozwojem.
Z książki: „Golden Age” (wyd. 1980) tłum. E.GG.
[1] 12.000 stóp = 3,65 km
[2] 70 mil = 112 kilometrów
[3] Blitz - był niemiecką kampanią serii bombardowań przeciwko Wielkiej Brytanii w 1940 i 1941 roku podczas drugiej wojny światowej. Termin ten został po raz pierwszy użyty przez prasę brytyjską i wywodzi się od terminu Blitzkrieg, niemieckiego słowa oznaczającego „błyskawiczną wojnę”.