NIEBIAŃSKA PIEŚŃ SAI
Ptak wlatujący do sali lustrzanej widzi wielokrotne odbicia swej sylwetki. Wyobraża sobie, że jest tutaj mnóstwo ptaków będących jego rywalami. Dlatego rzuca się na lustra i rozbija je. Teraz zauważa tyle ptaków, ile jest kawałków rozbitego szkła. Kiedy szkło rozpadnie się jeszcze bardziej, obrazy znikną i ptak odleci. To obraz ignorancji. Z drugiej strony, wchodzący do tego samego pokoju mądry człowiek rozumie, że są to jego wizerunki i czuje się szczęśliwy. Podobnie, prawdziwymi ludzkimi istotami są ci, którzy widzą siebie we wszystkich i patrzą na innych jak na własne odzwierciedlenia. Zamanifestowana Zasada, obserwowana w zewnętrznym świecie, jest taka sama jak Zasada w osobie indywidualnej. Imiona, formy i zdolności postrzegane są jak oddzielne byty, pozostają jednak wyłącznie odbiciami. To co starasz się dostrzec w meczecie i w świątyni, jest w tobie. Wszystkie ćwiczenia duchowe, sadhany, są podejmowane po to, żebyśmy mogli doświadczyć wewnętrznej Rzeczywistości.– Śri Sathya Sai
Baba
– tłum. J.C.