Bhagawan przebywa w nas jako Duch Boży
Przemówienie wygłoszone przez Prezydenta stanu Tamil Nadu, pana Konijeti Rosiah, rankiem, w dniu 86-tych urodzin Bhagawana, 23. XI. 2011

OM Sai Ram!
Z
tej pomyślnej okazji przesyłam dobre życzenia wszystkim wielbicielom Sathya
Sai, moim przyjaciołom, braciom i siostrom i całej szanownej starszyźnie.

To pierwsze
urodziny Bhagawana Baby obchodzone bez Jego fizycznej obecności. Choć nie jest
z nami fizycznie, duchowo rezyduje w pełnym wymiarze we wszystkich sercach. Jest
zawsze dostępny dla tych, którzy chcą Go zobaczyć i usłyszeć Jego głos. Jeśli
ktoś myśli inaczej, traci czas, ponieważ Bhagawan nigdy mu się nie ukaże.
Dzisiaj Puttaparthi zamieniło się w centrum pielgrzymkowe. Stało się tak,
ponieważ Swami tu się urodził. Taka jest moc tego miejsca. Ze świętych pism wiemy,
że Śri Kriszna przyszedł na świat w Mathurze. Jeździmy tam, zwiedzamy i czujemy
się wspaniale. Święte pisma oznajmiają także, że Śri Rama urodził się w Ajodhii.
Nawet współcześni ludzie, kierując się pragnieniem serca, udają się do Ajodhii
i wracają stamtąd z nowymi doświadczeniami. Puttaparthi, miejsce narodzin Sai
Bhagawana, jest dla nas równie święte. Ta ziemia jest święta, ponieważ narodził
się na niej Bóg, przebywał tu wśród nas i udzielał nam boskich darszanów. Nie
pragnąc niczego dla siebie, życzył sobie, żeby cała ludzkość żyła w harmonii i
szczęściu. Ja sam czuję zawsze ogromną radość, nie dlatego, że zostałem
ministrem, premierem czy gubernatorem, lecz, że znalazłem się w kręgu łaski
Bhagawana i zostałem jednym z milionów Jego wielbicieli. Bhagawan z miłością
nazywał wszystkich „Bangaru” – „złotko”. Teraz jesteśmy tego pozbawieni. Lecz
jeśli wejdziemy w kontakt z naszą wewnętrzną świadomością i zastanowimy się
przez chwilę, usłyszymy ten uspokajający dźwięk, nieprzerwanie brzmiący w naszych
uszach. Taka jest wielkość Bhagawana. W epoce Puran także było wielu, którzy krytykowali, a w istocie odnosili
się podejrzliwie do istnienia Boga. Nie
zwracajmy na nich uwagi. Przyjmujmy dobro gdziekolwiek je spotkamy. Nie
zajmujmy się rzeczami trywialnymi. Niektórzy ludzie wciąż nie są pewni, czy Sai
jest Bhagawanem czy nie. Taka postawa jest niestosowna. Zachowując Puttaparthi
jako centrum Swojej działalności, Bhagawan pragnął, żeby ten stan, ten naród i
wszystkie kraje w równym stopniu dostąpiły działalności służebnej. Jest to
możliwe tylko dlatego, że Swami jest Bogiem. Dowodem na to i niezaprzeczalną
prawdą jest fakt, że imię Bhagawana rozbrzmiewa w 151 krajach! Dzisiaj, pomimo
braku Jego fizycznej obecności, uroczystości trwają. Zebrani tu tłumnie wielbiciele
są przekonani, że „Bhagawan zasiada w każdym z nich jako Duch Boży”. Idźmy
naprzód z tą wiarą i angażujmy się w pożyteczną działalność. Podążając jasną
drogą, wskazaną nam przez Bhagawana, uświęcajmy siebie i dążmy ze wszystkich
sił do poprawy sytuacji społeczeństwa. Z całą pokorą oświadczam, że wraz z wami
wezmę udział w działalności służebnej. Odczuwałem ogromną przyjemność słuchając
ważnych słów wypowiadanych podczas tego święta i odjeżdżam stąd z radosnym sercem.
Sai Ram.
tłum. J.C.
