SWAMIEMU
Błogosławieni są mieszkańcy Doliny Citrawati
Oddychający tym samym powietrzem co Ty.
Błogosławiony wiatru powiew, co pieści Twój policzek
I unosi delikatne pasma Twoich włosów.
Błogosławione są piaski Citrawati,
Noszące odcisk Twych Lotosowych Stóp.
Lecz co pocznę z siedmioma morzami,
Które oddzielają mnie od Ciebie?
Wiem, drogi Swami, że jesteś w każdym listku i kwiecie,
W każdym najmniejszym miejscu i zakątku,
Mimo to oczy moje łakną Twego Darśanu,
Widoku Twojej pięknej postaci.
Tęsknią do pełnego miłości spojrzenia Twoich oczu
I dłoni zwróconej w geście pełnym łaski.
O, Swami, a jeśli przyjdzie urodzić się raz jeszcze,
Nie jako forma z ciała i kości,
Proszę tylko, bym mogła się stać piasku drobinką
Na ścieżce, którą chadzasz najczęściej.

Ritu Raju
z „Sanatha Sarathi” tłum. Joanna G.
 

 

Stwórz darmową stronę używając Yola.