Śri Sathya Sai Baba............................. ŚWIATŁO MIŁOŚCI

Droga Rodzino Sai
      W 1997 roku uczestniczyłam w odosobnieniu, które pozostanie niezapomniane i to nie tylko dlatego, że był tam brat Jega. Jako gość z obcego kraju zostałam natychmiast przyjęta do tej wielkiej rodziny Sai.
      Poniższy cytat znajdował się w broszurze wręczanej każdemu z uczestników i mam nadzieję, że będzie się Wam podobał tak bardzo jak mnie.

Niech zawsze otacza Was miłość naszego Pana! - Margitta

James Irvine, który wylądował na Księżycu w 1971 roku, wziął ze sobą oprócz wyposażenia do zbierania próbek skał księżycowych, godny uwagi wiersz Dilleta Freemana, który wyraża to, co Bhagawan Baba mówi od wielu lat.

      Wiersz (który znalazł się w Sathya Sai Baba Magazine Zjednoczonego Królestwa Anglii) jest przytoczony poniżej i ukazuje jak amerykański poeta może być zainspirowany do napisania takich strof i jak amerykański kosmonauta odczuwał potrzebę posiadania takiego dodającego otuchy wiersza, aby podtrzymywał go na duchu w czasie podróży na Księżyc!

Czy potrzebujesz Mnie? 

Jestem tutaj!

Nie możesz Mnie zobaczyć, jednak jestem światłem, dzięki któremu widzisz
Nie możesz Mnie usłyszeć, jednak mówię przez twój głos
Nie możesz Mnie poczuć, jednak jestem siłą twoich rąk przy pracy

Jestem przy twojej pracy chociaż nie rozumiesz w jaki sposób działam
Jestem tam choć wcale mnie nie rozpoznajesz
Nie jestem nadzwyczajną wizją, ani tajemnicą

Możesz Mnie poznać tylko w całkowitej ciszy, ponad małym ja
I wtedy  -   ale odczuwany jako uczucie i wiara
Jednak jestem tam. Jednak słyszę. Jednak odpowiadam.

Kiedy potrzebujesz Mnie, Jestem
Nawet jeśli zaprzesz się Mnie, Ja Jestem
Nawet kiedy czujesz się najsamotniejszy wśród samotnych, Jestem tam
Nawet w twoich lękach, Jestem
Nawet w twoim bólu i cierpieniu, Jestem

Jestem, kiedy się modlisz i kiedy się nie modlisz
Jestem w tobie, a ty jesteś we Mnie
Tylko w twoim umyśle możesz poczuć oddzielność ode Mnie
Ponieważ tylko tam istnieje błąd „Twoje” i „Moje”

Jednak tylko z pomocą umysłu możesz Mnie poznać i doświadczyć

Opróżnij zatem serce z niepotrzebnych obaw.

Kiedy schodzisz z prostej drogi, Ja tam jestem
Sam z siebie nic nie możesz, lecz Ja mogę wszystko

I Ja Jestem wszystkim.

Chociaż możesz nie widzieć dobra, ono tam jest, ponieważ Ja tam jestem,

Muszę tam być, ponieważ Ja Jestem.
Tylko we Mnie świat odnajduje swe znaczenie;
Tylko poza Mną świat przybiera kształt;

Tylko z Mojej przyczyny świat idzie do przodu
Ja jestem prawem, na którym opiera się ruch gwiazd i wzrost żywych komórek.

Dillet Freeman

(z Sanathana Sarathri, październik 1986rok - tłum. J.R.)