Fragment Boskiego Dyskursu Sathya Sai Baby wygłoszonego podczas święta Mahaśiwarathri w dniu 21.02.2001 roku
Ucieleśnienia Miłości!Dzisiejszy dzień jest bardzo święty. Godzina szósta po południu, to czas wielce uświęcony. W tym czasie zamanifestuje się Atma Lingam. Bóg jest czasami nazywany Hiranjagarbhą. Złote Lingi same wyłaniają się z Hiraniagarbhy. Nie sądźcie, że tylko Swami jest Hiraniagarbhą. Wy wszyscy jesteście przejawieniami Hiraniagarbhy. Jesteście także wieczni i sami z siebie świetliści. Utrzymujcie tę prawdę mocno w swoich sercach. Niezachwianie trwajcie w tej świadomości.
W naszych Instytutach mamy przedmiot „świadomość”. Poznanie tego, czy tamtego fragmentu wiedzy nie jest całkowitą świadomością. Świadomość zakłada pełne zrozumienie. Widząc jedynie ogon szczura, jak możesz twierdzić, że widzisz całego? Wiedza, którą posiedli dzisiejsi naukowcy jest jedynie ułamkiem globalnej prawdy. Lecz oni myślą, że wiedzą wszystko.
Przede wszystkim powinieneś zrozumieć co oznacza człowieczeństwo. Odpowiednio do swego kształtu, powinieneś posiadać ludzkie cechy. Jak pożytek z twojego życia jeśli zachowujesz się jak małpa? Zrozum, że należysz do rodzaju ludzkiego. Nie miej małpiego umysłu. Ten, którego serce pełne jest współczucia, jest prawdziwą istotą ludzką. Dzisiejszy człowiek mówi o potrzebie współczucia, ale jego serce jest wypełnione demonicznymi cechami, takimi jak: gniew, chciwość, zazdrość itp.
Człowiek powinien ograniczyć swoje pragnienia. Ponieważ jego zasady uległy deprawacji, obecnie zdarzają się klęski żywiołowe. Wiecie o zniszczeniach, jakie spowodowało trzęsienie ziemi w Gujarat. Tysiące ludzi utraciło życie. Powodem tego jest utrzymywanie nadmiernych pragnień. Bóg utrzymuje idealną równowagę w swoim stworzeniu. W Boskiej kreacji ziemia i oceany są w równowadze. Jednak człowiek bez opamiętania eksploatuje ziemię, by wydobywać ropę. Każdego dnia łowi się tony ryb z oceanów. Taka bezmyślna eksploatacja natury jest powodem zakłócenia równowagi na ziemi na skutek czego ludzie tracą życie. Tylko wtedy kiedy człowiek będzie wolny w swym wnętrzu od chwiejności (kampamy), nie będzie trzęsień ziemi (bhukampam). Nie tylko ludzie z Indii, ale z całego świata, powinni dołożyć starań, by utrzymywać równowagę. Pięć żywiołów nie jest niczym innym jak manifestacją Boskości. Życie człowieka będzie bezpieczne tylko wtedy, kiedy zrozumie tę prawdę i będzie działać w zgodzie z nią. Kilka dni temu posłałem ładunek ryżu, zboża i innych rzeczy dla ofiar trzęsienia ziemi w Gujaracie. Niektórzy ludzie pytali: „Swami, dlaczego wydałeś tak dużo pieniędzy na pomoc dla Gujaratu? Powinieneś raczej zapobiec trzęsieniu ziemi.” Odpowiedziałem: „Mój drogi, człowiek ponosi winę za trzęsienie ziemi. Z powodu nadmiernej chciwości bogactwa zakłócił równowagę ziemi. Stąd to trzęsienie. Takie jest prawo natury. Wyrażacie miłość do człowieka przez pomaganie w potrzebie. Miłość jest waszą naturą. Tak, jak równowaga jest niezwykle istotna dla natury, tak miłość jest konieczna dla człowieka. Wiedzcie, że cokolwiek Bóg stworzył, jest dla waszego dobra. Powinniście wykorzystywać Naturę odpowiednio do twoich potrzeb. Nie powinniście okradać Natury z jej zasobów dla zaspokajania chciwości.”
Oto przykład. Chciwy człowiek posiadał kaczkę, która każdego dnia znosiła złote jajko. Pewnego dnia rozpruł jej brzuch, myśląc, że znajdzie więcej złotych jajek. Dzisiejszy człowiek także angażuje się w podobne pełne głupoty i chciwości czyny. Zamiast zaspokajać potrzeby tym co Natura mu daje, chce więcej i więcej i w ten sposób wkracza w proces tworzenia nierównowagi Natury.
Dzisiejszym naukowcom zależy na nowych wynalazkach. Postęp nauki i technologii również prowadzi do nierównowagi w Naturze. Skutkiem tego są trzęsienia ziemi i opady deszczu o niewłaściwych porach. Nauka powinna być wykorzystywana tylko w niezbędnym stopniu. Nauka posiada swoje ograniczenia i przekraczanie ich doprowadza do niebezpieczeństw.
Macie długą drogę do przebycia. Przestrzegajcie Prawdy i Właściwego Postępowania. Starożytni mędrcy mówili: Sathjam brujath, prijam brujath, na brujath satjamaprijam (Mów Prawdę. Mów łagodnie i nie mów przykrej prawdy). Właściwie wykorzystujcie bogactwa naturalne i nie nadużywajcie ich. Pomagajcie wszystkim i uszczęśliwiajcie ich. Dzielcie się z innymi wszystkimi dobrymi rzeczami, których się nauczyliście. To jest wasz pierwszy obowiązek.
(tłum. E.G.)