Śri Sathya Sai Baba............................. ŚWIATŁO MIŁOŚCI

      Jeżeli na tym świecie zgubi się pieniądze, to nie należy się tym martwić, ponieważ można je ponownie zarobić. Jeżeli traci się przyjaciela, można znaleźć innego. Gdy traci się żonę, można ożenić się ponownie. Kiedy traci się kawałek ziemi, można nabyć inny. Wszystko to można odzyskać, lecz gdy traci się ciało, to traci się je bezpowrotnie.

(werset sanskrycki)

Ucieleśnienia Miłości!

      W języku łacińskim ciało ludzkie powiązane jest ze „świętością” i „czystością”. Upaniszady mówią, że życie ludzkie jest nadzwyczaj cenne. Człowiek popada w smutek, ponieważ nadużywa swego ciała, nie znając jego wartości i świętości. Znaczenie ludzkiego ciała w życiu codziennym można zrozumieć tylko wtedy, gdy wniknie się w tajemnicę boskiego stworzenia. Ludzkie ciało wdycha podtrzymujący życie tlen i wydycha trujący dwutlenek węgla. Spożywa smaczną żywność i wydala cuchnące fekalia. Człowiek powinien postępować zgodnie z tą zasadą ludzkiego ciała i przyjmować to, co jest święte, a odrzucać to, co bezbożne. Na skutek oddziaływania ery Kali człowiek przyjmuje wszystko to, co jest złe, a odrzuca to, co jest dobre. Nie potrafiąc zrozumieć swej wrodzonej boskości, człowiek obiera ścieżkę, która jest zaprzeczeniem zasad Prawdy i Prawości.

Tajemnica Boskiej Mocy

        Nie każdy kwiat, który kwitnie, może stać się owocem. Nie każdy owoc może dojrzeć. Jeżeli owoc dojrzeje, natychmiast spada. Podobnie rzecz ma się w przypadku ludzkiego życia, człowiek jednak nie dba o to, by zrozumieć przemijający charakter ludzkiego ciała. Nadużywa on swego niezwykle cennego ciała w pogoni za ziemskimi przyjemnościami. Czuje się dumny ze swego wykształcenia i osiągnięć i marnuje swój cenny czas na pogoń za materialnymi wygodami. Czas jest najważniejszym czynnikiem ludzkiego życia. Dni, miesiące i lata to odpowiednio sekundnik zegara, wskazówka pokazująca minuty i wskazówka wskazująca godziny. Wszystkie wskazówki pozostają w nieustannym ruchu. Nikt nie wie, kiedy nadejdzie godzina rozrachunku.
      Cały wszechświat przenika energia magnetyczna. Zielone pastwisko przyciąga krowę. Dla krowy więc zielona trawa jest jak magnes. Podobnie kwiat przyciąga pszczołę, a matka – dziecko. Po głębszym zastanowieniu dojdziecie do wniosku, że na tym świecie nie ma miejsca, gdzie nie istniałaby ta siła przyciągania. Człowiek nie potrafi zrozumieć doniosłości tej siły, uważając ją za rzecz naturalną. Moc ta obecna jest we wszystkim na tym świecie i jest przyczyną przyciągania między istotami ludzkimi, ptakami, zwierzętami a nawet owadami. Wszechświat nie może istnieć bez mocy magnetycznej. Przez długi okres uczeni trwali w błędnym przekonaniu, że moc ta jest pochodną grubej materii zbudowanej z atomów. Dopiero niedawno zrozumieli, że tak nie jest. Ta moc magnetyczna obecna jest w całym ludzkim ciele. Sądzicie, że jest to naturalna siła fizyczna, lecz za nią kryje się transcendentalna moc ciała (athitha śakti). Jest ona nieskończona i niewidoczna. Nasi przodkowie w starożytności doszli do wniosku, że ta energia przenika wszystko oraz, że cały świat opiera się na tejże energii. Mówi się w tym przypadku o mocy psychotronicznej. Jest ona również znana jako energia bioplazmatyczna. Energia ta obecna jest w każdej komórce i w każdej żyle ludzkiego ciała, jest jednak nie do ogarnięcia przez ludzki umysł. To dlatego niekiedy określa się ją mianem adźńatha śakti (moc, której nie można poznać). Od niepamiętnych czasów człowiek bez powodzenia starał się wniknąć w naturę tej mocy. Każdy ludzki oddech wypełniony jest tą boską mocą.
        Sita w pełni posiadała tę tajemną moc. Ta właśnie moc sprawiła, że potrafiła ona jednym małym palcem udźwignąć potężny łuk Śiwy (Śiwa Dhanusz). Widząc to, król Dźanaka postanowił, że swą córkę odda za żonę tylko temu, kto będzie posiadał taką samą moc. Mędrzec Wiśwamitra, który rozumiał bliski związek między Bogiem i transcendentalną mocą zabrał Pana Ramę, który był ucieleśnieniem Boga, do Mithilapury i dokonał Jego zaślubin z Sitą, która była ucieleśnieniem Boskiej energii.

Osiągajcie Swamiego poprzez miłość

        Uczeni często używają dwóch pojęć – materia i energia, lecz prawdę mówiąc, istnieje tylko energia. Wszystko, co wydaje się być materią, we właściwym czasie również staje się energią. Nikt nie jest w stanie opisać chwały i wielkości tej trancendentalnej mocy. Jatho waćo niwarthanthe aprapja manasa saha (jest ona nie do opisania słowami i niepojęta). Wykracza ona poza ciało, umysł i intelekt. Kto stworzył tę moc? Pod czyją kontrolą się znajduje? Kto zdoła ją opisać? Kto potrafi zademonstrować tę moc i udowodnić jej istnienie? Ta boska moc ukazuje jedność wszystkiego na tym świecie. Kiedy człowiek zrozumie tę jedność, wtedy dokona się święta przemiana tego świata. Swami planuje doprowadzenie do tej przemiany. Nie możecie wiedzieć kiedy, gdzie i jak moc ta przejawi się. Możecie nie zainteresować się tą mocą, słuchając tylko o jej chwale. Zrozumiecie dopiero wtedy, gdy bezpośrednio doświadczycie tej nadludzkiej boskiej mocy. Już wkrótce będziecie tego świadkami.
        W miarę, jak rozwija się nauka, wzrasta również ignorancja. Prawdę mówiąc, nauka nie osiągnęła dojrzałości. Stała się ona bezsensowna. Wszystkie kłopoty i nieszczęścia współczesnego świata mają swe źródło w tak zwanym rozwoju nauki i techniki. Nie jest to technika, lecz „tricknika” (gra słów technology i tricknology – uw. tłum.) Nie stańcie się niewolnikami takiej techniki. Podtrzymujcie prawdę i prawość. Kultywujcie miłość i doświadczajcie boskości.

Studenci i uczniowie!

        Nie zachowujcie żadnych niepożądanych myśli. Swami zawsze jest z wami. Okazuje wam Swoją miłość i łaskę. Wy również macie głęboką miłość do Swamiego. Osiągajcie Swamiego poprzez miłość. Nie możecie osiągnąć Swamiego inaczej jak przez miłość.

Starsi winni dawać przykład innym

      Niektórzy starsi siedzący na werandzie, wdają się w czcze rozmowy; niekiedy docierają one do internetu. Każdy, kto wdaje się w rozmowy na werandzie, powinien być niezwłocznie usunięty, niezależnie od tego, kto to jest. Usunięci powinni być również ci, którzy udzielają mylnych informacji na temat tego, co Swami mówił im w pokoju interview. Nigdy więcej takich ludzi nie wezwę na interview. Tylko ci, którzy zachowują milczenie, są dobrymi ludźmi. Milczenie sprzyja czystości. Zawsze zachowujcie więc milczenie. Opowiadanie o innych jest marnowaniem czasu. Po co tu przybyliście? Pusta plotka krzywdzi wielu. Nie wdawajcie się więc w plotki.
        Swami nie ma nic do czynienia z internetem. Wy również nie powinniście się z nim wiązać. Nawet jeżeli ktoś pyta was o nowiny, nie zachęcajcie go. Skandalizowanie jest chorobą języka. Nie tylko teraz, lecz także w przyszłości nie powinniście się w to angażować. „Choroba” ta ma swe korzenie w mieście i jak wielki pożar rozprzestrzenia się na wsie skażając środowisko wiejskie. Wieśniacy są przykładem pokoju i miłości. Nie psujcie atmosfery wsi przez naśladowanie kultury miasta.
        Błogość tylko wtedy zapanuje na świecie, gdy rozwiniecie pokój i miłość. Nie dawajcie miejsca chorym uczuciom i bezwartościowym rozmowom. Możecie nawet upomnieć starszych, by nie wdawali się w niegodne rozmowy. Starsi ludzie powinni zachowywać się w sposób licujący z pozycją starszego człowieka. Powinni oni dać świadectwo swej pozycji zachowaniem, a nie tylko wiekiem. Przede wszystkim powinniście rozwijać szacunek do samego siebie. Prowadzi on do zadowolenia z siebie, a to z kolei – do samourzeczywistnienia. To wstyd, że ludzie, którzy przybyli tu dla samorealizacji, wdają się w coś wręcz przeciwnego.
      Nasz stosunek przebiega na zasadzie: serce do serca i miłość do miłości, nic poza tym. Swami jest uosobieniem miłości. Swami przywiązuje wagę tylko do  miłości. Nie zważajcie na puste rozmowy. Przeszłość jest przeszłością. Odtąd przyjmujcie boską miłość i boską energię, które emanują ze Mnie i doświadczajcie zaczerpniętej z nich błogości.

        Bhagawan zakończył dyskurs bhadźanem Prema Muditha Manase Kaho...

tłum. Fryderyk Listwan