Śri Sathya Sai Baba............................. ŚWIATŁO MIŁOŚCI

      Howard Murphet ma obecnie 95 lat i mieszka w Australii. Jest on autorem pięciu książek o Sai, z których najbardziej znaną jest „Człowiek cudów".
Drodzy Wielbiciele!
      Z napisanego przez Ciebie drogi Ricardzie listu wnoszę, że znaleźliście się na rozstaju dróg i nie wiecie, którą drogą pójść, dlatego uznałem, że powinienem spróbować wam pomóc, na ile potrafię.
      Moi dobrzy przyjaciele lub niektórzy z nich działający w ruchu Sai wyrażali opinię, że obecny czas i to, co się dzieje, jest w istocie rozstajem, ,,oddzielaniem plew od ziarna”, albo tym, co Biblia mogłaby nazwać oddzielaniem owiec od kóz. Jednakże my postrzegamy
to jako trudny okres dla niektórych ludzi, szczególnie dla stosunkowo nowych wśród wyznawców Sai Baby.
      Mówisz, że czytałeś niektóre z moich książek, wiesz więc chyba, że jestem prawdopodobnie pierwszym z Zachodu, który przyszedł do Sathya Sai Baby jako zachodni sceptyk i pozostał z Nim lub blisko Niego przez jakieś sześć lat w celu rozwiązania problemu Jego prawdziwej Tożsamości i zrozumienia tego, po co przyszedł tu na świat.
      Po powrocie na Zachód wielokrotnie wracałem do Niego przyciągany silnym magnesem Boskiej Miłości i zafascynowaniem Kimś, kogo miałem za Awatara Boga. On nauczył mnie kim jest Awatar, jaki jest Jego związek ze zwykłymi ludźmi w świecie i w jaki sposób Jego Zadaniem jest poprowadzenie tych, którzy są gotowi, do ich własnego wewnętrznego Guru czyli Boga wewnątrz nas. Nie od razu uznałem Go za Awatara, lecz dopiero po tym, jak w skromny sposób nauczył mnie, kim jest Awatar i tego, że wszyscy jesteśmy Awatarami, zstąpieniami Boga, sami nie zdając sobie z tego sprawy. Z czasem nabierałem coraz większej pewności, że On rzeczywiście jest Awatarem. Nie jest to przekonanie oparte na Jego zdolności materializacji rzeczy.
      Wiem, że w Indiach są inni, którzy posiadają siddhi materializacji. Niektórzy z nich są mistrzami prawej ścieżki, inni - lewej, czyli czarnej magii. W większości przypadków wyszkolili oni pomocników w świecie astralnym, którzy przenoszą rzeczy zgodnie z ich życzeniami. Mam na myśli przedmioty materialne takie, jak świecidełka, pożywienie itd. Można więc powiedzieć, że fakt, iż Swami materializuje przedmioty w rzeczy samej nie jest dowodem na to, że jest On Awatarem Boga. Idzie on jednak dalej i robi to, co może zrobić na ziemi jedynie ktoś obdarzony świadomością Chrystusa czyli Boską świadomością, a ja sam byłem świadkiem wielu takich fenomenalnych zdarzeń. Jednym z nich jest przemiana jednego rodzaju materii w inny, co daje Mu prawo do miana Pana Materii. Byłem np. świadkiem przemiany twardego kawałka granitu w jadalne ciasto, przy tym ten kawałek skały cały czas miałem na widoku. Sprawdziłem go przedtem, a potem zjadłem nieco! Takiego czynu może dokonać jedynie Boska Istota. Inny przypadek zaistniały z potrzeby chwili polegał na przemianie wiadra zwykłej wody, zaczerpniętej z pobliskiego źródła, w pełne wiadro benzyny poprzez zamieszanie wody palcem wskazującym. Paliwo zostało następnie wlane do zbiornika w samochodzie i samochód podjął podróż na benzynie, w którą Swami przemienił wodę. Takie i inne żonglowania atomami, zmiana jednych rodzajów materii w inne, są w stanie przekonać o Jego Boskiej świadomości. Świadomość ta ma władzę nad materią i jest zdolna ją stwarzać, przemieniać oraz niszczyć. Kiedy Swami stwarza Śiwalingam w swoim wnętrzu, co widziałem już w 1966 r., i jeśli wśród obecnych nie ma nikogo godnego otrzymania lingamu, tj. kogoś, kto z wiarą odprawiałby systematycznie pudźę niezbędną do utrzymania mocy lingamu, On dematerializuje go; innymi słowy wysyła z powrotem w świat nieprzejawiony. Można by nazwać to niszczeniem albo destrukcją materii.
      Mogłeś przeczytać o tym wszystkim w moich książkach, ale największym Jego cudem jest Boska Miłość, poprzez którą sprawia głęboką zmianę w naturze ludzi, swoich wyznawców. Ja również doświadczyłem tego w 1966 r., przy pierwszej okazji, gdy byłem sam z Sai Babą. Opisałem tę wewnętrzną przemianę, którą można nazwać narodzeniem się w nas Dzieciątka Chrystusa. Oczywiście, rodzimy się z zarodkiem Boskiego Dzieciątka w nas, ale inicjacja, jaką Swami daje, sprowadza właściwe narodziny wewnętrznego Chrystusa i wtedy zaczynamy rozumieć znaczenie prawdziwej Miłości i poczucia jedności z naszymi braćmi-ludźmi. Przychodzi to stopniowo, przez lata po tym, co nazwałem narodzeniem się Dzieciątka Chrystusa albo inicjacją w Boskie Życie. Wielu, wielu ludzi przez te lata zmieniło się w taki sposób. Ta głęboko zakorzeniona zmiana jest w istocie naszym pierwszym krokiem na ścieżce prowadzącej do domu. Poza tym Sai Baba ma ogromne współczucie, które wymaga cudownych czynów dla swego spełnienia. Czytaliście w jednej z moich książek, że kilkanaście lat temu, w roku 1982, kiedy postawiono diagnozę, że jestem nieuleczalnie chory, modliłem się bardzo gorąco do Sai Baby, mojego Guru. Przebywałem w pięknym pokoju w Adelaide Hills (Australia), podczas gdy Sai Baba w swoim ciele był oczywiście w Indiach w swoim aśramie. Moja modlitwa była tak żarliwa, że po śnie na kanapie przy słonecznym świetle wpadającym przez okna, obudziłem się, by zobaczyć Rękę Swamiego poruszającą się nade mną kołowym ruchem. Wiedziałem, że to On przyszedł, że był to uzdrawiający ruch. Zobaczyłem to w krótkiej chwili pomiędzy snem i pełnym przebudzeniem, kiedy - jak mogliście słyszeć - każdy ma krótki okres jasnowidzenia. Kiedy ta chwila przeminęła, Jego Ręka i Ciało zniknęły dla moich oczu, ale On był nadal obecny w pokoju. Wiedziałem o tym z niewiarygodnie wzruszającego poczucia jasności w pokoju. W rzeczywistości ta światłość przepełniała pokój i przenikała przez ścianę do miejsca, gdzie w pokoju śniadaniowym siedziała moja żona. Potem, gdy Swami odszedł, światłość także odeszła. Jest to tym, co starożytni Rzymianie nazywali ,,poczuciem Obecności Boskości” (lumina). Wiedziałem, że zostałem wyleczony z choroby i wszystkie późniejsze testy to potwierdziły.
      Znam ludzi, którzy posiadają zdolność jasnowidzenia i którzy widzą subtelną postać Swamiego niemal codziennie. Może On pojawiać się w więcej niż jednym miejscu naraz. Kiedy był młodszy, w celu odbywania tych niezbędnych bezcielesnych podróży zwykł wchodzić w trans. Jednak już od wielu lat w swoim ciele robi dalej to, co w danej chwili akurat robił wysyłając swoją subtelną postać tam, gdzie zachodzi potrzeba wykonania pracy dla dobra ludzkości. Miałem na to wiele dowodów i nie mam co do tego żadnych wątpliwości.
      Dzięki tym doświadczeniom i ich kontemplacji doszedłem do mocnego, niewzruszonego przekonania, że w postaci Sathya Sai Baby mamy jednego z największych Awatarów wszechczasów.  
      Jeśli zaś chodzi o te małostkowe i śmieszne zarzuty wobec Boga - tego, którego nie powinniśmy mierzyć przymiarem zwykłego ludzkiego umysłu - ja osobiście w ogóle o nie nie dbam. Rodzą się one z egoistycznych pobudek - z chęci poniżenia Wielkiego do ich własnego poziomu, przez co ich własne ego rośnie. Próbują wspinać się po drabinie ku Boskości, a jednocześnie służą ciemnym siłom, które dziś ciężko walczą przeciwko wielkiemu Światłu, jakie Awatar śle na ziemię. Wiem też, że wspierają Go ludzcy działacze w polu sił światła, tacy jak Wyniesieni Mistrzowie, spośród których z dwoma miałem wiele kontaktów, kiedy pracowałem nad biografiami zewnętrznych założycieli Ruchu Teozoficznego. Są to Mistrz El Moya i Mistrz Kuthumi, którzy są najpotężniejszymi mistrzami odpowiedzialnymi za stworzenie Towarzystwa Teozoficznego w ubiegłym wieku. Cytując ich słowa, celem Towarzystwa było „skierowanie przewodniej fali myśli intelektualnej, która potężniała wraz z szybkim postępem nauki w drugiej połowie ostatniego wieku, albo skierowanie przynajmniej jej części ku duchowym brzegom zamiast pozwolić im rozbić się na skałach materializmu”. Wyniesieni Mistrzowie powagą swojego duchowego postrzegania i głębokiej wiedzy potwierdzili to, co ja sam i wielu innych na świecie czuje bez cienia wątpliwości, że dostąpiliśmy wielkiego zaszczytu posiadania teraz, tu na ziemi pośród siebie Awatara takiego kalibru, jak Sai Baba. Ci dwaj Mistrzowie w książce ,,The Light Will Set You Free" (Światło cię wyzwoli) stwierdzili, że „Dzisiaj Awatar Sai Baba wnosi na ziemię Boską świadomość”.
      Inna wielka postać, hinduska święta i wieszczka, o której mogliście przeczytać w książce ,,Autobiografia jogina” Paramahansy Yoganandy, Ananda Mayi Ma, a której zdjęcie znajduje się na książce, stwierdziła w rozmowie z pewnym wielbicielem Sai, że ,,Sai Baba jest nie tylko wielkim Awatarem, ale Największym, jaki kiedykolwiek stąpał po ziemi”.
      Niewątpliwie wielu ludzi może odejść a inni, którzy nie mają wiary, może odwrócić się od Awatara, ale to nie zmieni Jego Misji, którą jest wyniesienie świadomości dostatecznej liczby ludzi na świecie, aby doprowadzić do ilościowego skoku świadomości ludzkości z trzeciego wymiaru i w ten sposób rozpocząć Satja Jugę.
      Mogę ci, mój drogi Richardzie, jedynie przedstawić moje osobiste przeświadczenia w tej materii, a ty musisz podjąć własną decyzję o tym, którą pójść drogą. Jedna prowadzi do Światła, a druga do ciemności, przez którą świat cierpiał przez długie wieki Kali Jugi. Jest to oczywiście wybór w pełni twój, ale będę się modlił byś wybrał właściwie i poprowadził za sobą tylu innych, ilu zdołasz.
      Ci, którzy działają przeciwko Awatarowi, o ile nie posuną się do niewybaczalnego demonicznego poziomu, pewnego dnia w którymś życiu wrócą do Boskich Stóp. O to się modlę i w tej intencji ślę im moją Miłość. Niech was Bóg błogosławi. Sai Ram

tłum. KMB (2000.06.20)