FRAGMENT „BÓG ZSTĘPUJE ABY PROWADZIĆ”
„God Descends to Guide”
- compiled by: Prakash Chandra Mehrotra, wyd. pierwsze 1997
PIELGRZYMKA DO PRASHANTHI NILAYAM
Przyjeżdżacie
do Prashanrhi Nilayam jak samochody
do warsztatu. Musicie wyjechać z nowym lakierem. Wszystkie części poluzowane i
stare mają być zastąpione nowymi. Silnik wyczyszczony i zregenerowany, każda
część nowiusieńka bez problemów w znakomitej kondycji, gotowa pędzić w podróż.
Każdy zły nawyk musi być wymieniony na dobry, żaden ślad wady nie może
pozostać, serce musi być oczyszczone z wszelkiego egoizmu. Taki jest owoc tej
pielgrzymki, który musisz pozyskać.
Przede
wszystkim pielgrzymka jest dla zmiękczenia serca, sympatii, nie dla zbierania
żadkich zdjęć, czy paczek prashadanu
(smakołyk), idoli i wyobrażeń. To ma większe znaczenia dla oka (Netnry), niż dla naczynia (Paathra). Pielgrzymki powinny być tak
ciche jak powieka spuszczona na oko. Dlaczego ludzie klepią językami i krzyczą,
spierają się, kiedy otoczeni są opieką Boga? Prawdę mówiąc wszystkie miejsca
pielgrzymek i wszystkie pielgrzymki są w was. Jesteście zawsze na pielgrzymce.
(…)
DHARMA DLA STUNENTÓW
Twoją
Dharmą dla studenta jest studiować. W
tej Sadhanie leży bezpieczeństwo,
wzrost i pokój.
Razem
z tematami przynależnymi wiedzy światowej kultywuj etyczne, moralne i duchowe
kodeksy i Sadhany.
Musisz
kultywować zalecane cnoty. Czyń siebie ideałem mężczyzny, lub kobiety, promuj
szczęście swoje, swoich rodziców i bądź przykładem dla innych poprzez swoje
święte myśli i czyny.
Nie
faszeruj swoich głów trywialnościami, które zapełniają kolumny czasopism,
absurdalnymi detalami z osobistego życia gwiazd w żadnej domenie.
Musisz być zawsze w ruchu, zawsze żwawy na
drodze do dobroci, użyteczności i szczęścia.
Ucz
się wartościowych lekcji nieprzywiązywania, miłej pomocy braterstwa, pokory,
szczerości, hartu ducha i braku obawy. Strzeż ich jak skarbu, bo one pomagają
jak niezawodne podpory, kiedy wejdziesz do świata działania.
Krocz
od mniejszych Prawd do większych, dopóki nie poznasz, jak osiągnąć ostateczna
Prawdę.
Twoje
serce musi stać się bardziej obszerne, a twoja inteligencja musi się stać
bardziej wyostrzona i jasna, bo masz wielkie rzeczy do osiągnięcia dla siebie
samego i dla ludzkości.
Przyswajaj
ideały obowiązku, oddania i dyscypliny. One muszą być kierowane wzdłuż linii
obowiązku.
DHARMA DLA GURU (NAUCZYCIELI)
Dharmą nauczycieli jest uczyć. W tej Swadharmie leży bezpieczeństwo, wzrost i
pokój.
Zasiewajcie
nasiona cnoty mądrości i wiary w sercach wychowanków.
Prowadźcie
wychowanków w każdym kroku, pielęgnujcie i dawajcie bodźce dla dobrych nawyków,
zdrowego rozsądku i ważnych emocji.
Obserwujcie
każdy krok wychowanka i chrońcie go, kiedy podejmuje błędne kroki, ulega złym nawykom, czy podtrzymuje
krzywdzącą wątpliwość.
Jesteście
lampami od których czułe serca muszą odebrać Światło i Miłość poprzez trzymanie
się Prawdy, Prawości, Pokoju i Miłości.
Nauczyciele
i studenci muszą rozwijać twórcze towarzystwo. Nauczyciele muszą dzielić smutki
i radości wychowanków, tak żywo jak gdyby one były ich własnymi.
Podczas
zajmowania się dziećmi, nie bądźcie pod wpływem wyznań, raz ubóstwa, czy bogactwa.
Twórzcie
zaufanie. Zaufanie promuje Miłość. Miłość pielęgnuje Pokój. Pokój podtrzymuje
Prawdę, Prawda daje Błogość, a Błogość to Bóg.
Pamiętajcie,
że jako Guru, wy także z kolei macie guru prowadzącego was i doglądającego
waszej służby.
DHARMA DLA JEDNEGO I DLA WSZYSTKICH
Kochaj
wszystkich. Służ wszystkim. Nawet jak nie możesz kochać innych nie nienawidź
ich i nie zazdrość im.
Zawsze
pomagaj, nigdy nie krzywdź. Jeżeli nie możesz pomóc innym, unikaj krzywdzenia i
zadawania bólu.
Wybaczaj
błędy innych, ale obchodź się ostro ze swoimi własnymi. Twoim obowiązkiem jest
oczyszczać siebie i zaangażować się w swoje wewnętrzne oczyszczanie.
Utrzymuj
swoje słowa, myśli i czyny w harmonii. Działaj, jak mówisz. Mów jak czujesz,
nie graj fałszywie ze swoim sumieniem.
Czyń
innym jakbyś chciał, żeby inni czynili tobie. Nie posługuj się podwójnymi normami.
Nie marnuj i nie używaj błędnie jedzenia, wody,
energii, czasu i wiedzy.
Ciało jest bańką na wodzie, umysł jest
szaloną małpą. Więc nie podążaj za ciałem, czy za umysłem, podążaj za
sumieniem. Pamiętaj o Bogu i spokojnie osądzaj sytuacje, rozróżniając pomiędzy
dobrem, a złem.
Nie
krytykuj żadnej religii, one wszystkie prowadzą do tego samego celu.
Dharma
ćwiczy cię, abyś był cichym, zrównoważonym i bezpiecznym w równowadze ducha.
Człowiek jest zrodzony i dane mu jest dzierżyć życie, więc może zarabiać wiedzą
o tożsamości z Nieograniczonym.
ZAPOMNIJ O KRZYWDZIE JAKĄ INNI TOBIE WYRZĄDZILI.
ZAPOMNIJ DOBRO JAKIE ZROBIŁEŚ DLA INNYCH.