KOCHANI !

      W przesłaniu Baby zamieszczonym w „Sai Ram” nr 1/94 i przedrukowanym w „Głosie Serca” nr 1/97 nie zauważyłam żadnych nieścisłości.
      To piękne przesłanie, które było także opublikowane w jesiennym numerze „Sathya Sai Nieuws” w 1986 r. (w Holandii). Zostało ono nam osobiście przez Babę podarowane, dnia 24 listopada 1985 roku na zakończenie uroczystości urodzinowych, jako „podarunek na odjazd” dla wielu wyznawców, którzy wzięli udział w 4 Światowej Konferencji Organizacji Sathya Sai w Prasanthi Nilayam.
      Już wtedy byli ludzie, którzy wątpili w to, czy Baba rzeczywiście we własnej osobie wypowiedział to przesłanie, tym bardziej, że dosłownie te same zdania ukazały się w książce wydanej kilka lat wcześniej przez Charlesa Penna pt. „My Beloved” („Mój Ukochany”). Charles otrzymuje medytacyjnie, drogą telepatyczną wszystkie przesłania Baby, także Lucas Railli, Phillys Krystal i kilku innych. Znajdują się oni pod ścisłą kontrolą Bhagawana. W swojej książce Charles wyjaśnia nam, że otrzymał to Przesłanie dnia 3 sierpnia 1979 roku i musiał bez namysłu zrobić zapis, tak jak było mu dyktowane. Czy Baba ten zapis właściwie osądził potwierdza fakt, że to samo przesłanie w odstępie 6 lat i na odległość tysięcy kilometrów zostało ponownie przez Pana osobiście powtórzone.
      Jako następny dowód niech służy fakt, że to samo Przesłanie podczas uroczystości urodzinowych w roku 1990 pod koniec 5 Światowej Konferencji zostało przeczytane w obecności Baby na stadionie Hill View dla ponadmilionowej publiczności. Mówca oświadczył wówczas, że byłoby dobrze znów usłyszeć Przesłanie, które przy poprzednich okazjach zostało nam podarowane przez Bhagawana.
      Osobiście znam to Przesłanie z wielu innych źródeł, zrobiłam nawet analizę porównawczą tekstów i zadziwiła mnie identyczność słów. Ku mojemu zdziwieniu nikt jak dotąd nie zareagował na zbieżność tych okoliczności… chyba, że zawarta tam treść dotyczy tylko tych, którzy potrafią ją odebrać. Co o tym myślicie?
Jo (Józefa Drozdek - Holandia)

KOCHANI !

      Jeśli chodzi o przekazy od Baby, jasne jest dla mnie, że pod każdym takim tekstem bezwzględnie powinna być podana osoba przekazująca - i to nawet w tym przypadku, jeśli Satya Sai Baba sam potwierdził autentyczność przekazu! Oznacza to bowiem tyle, iż przekaz jest dostatecznie czysty, ale zawsze przecież jest on w jakimś stopniu zabarwiony osobowością przekazującego. Wcale nie przeczy to możliwości zaznaczenia, że przekaz pochodzi od Sai Baby (jeśli On sam to potwierdził) lub że w przekonaniu tej osoby przekaz od Baby pochodzi. Z podobnej przyczyny, pod każdą przełożoną wypowiedzią Baby powinien być podany tłumacz (bo to też forma przekazu!). Miarą uczciwości każdego jest branie na siebie odpowiedzialności za wypowiedziane słowa.    
Jan Nara

 

Stwórz darmową stronę używając Yola.