numer 50 - kwiecień-maj-czerwiec 2010

Wizyta Bhagawana w Delhi i Shimli  9-18 kwietnia 2010

 9 kwietnia 2010  Samolot, na którego pokładzie znajdował się Sathya Sai, wylądował na lotnisku im. Indiry Gandhi w Delhi o 16:50. Po wylądowaniu Baba udał się do Międzynarodowego Centrum Sathya Sai, odległego godzinę jazdy samochodem. Kiedy już dojeżdżał,  oczekujący muzycy zaczęli grać na bębnach aby Go powitać.

Baner w stolicy Indii - Delhi z okazji przyjazdu Sai Baby

Przy wejściu ubrani na pomarańczowo chłopcy intonowali Wedy. Centrum Sathya Sai znajduje się przy ulicy Lodhi naprzeciwko centrum Śirdi Sai. Wszystkim zgromadzonym Baba udzielił darszanu, a na zakończenie ofiarowano Mu arathi.

10 kwietnia 2010Po 11 latach Baba ponownie przybył do Delhi gdzie witały Go tłumy wielbicieli. Wśród zebranych byli m.in.: dyrektor największej indyjskiej sieci telefonii komórkowej Bharti Telecom pan Airtel Sunil Bharti Mitkal, dyrektor zakładów Honda – pan Brij Mohan Lal Munjal, stanowy minister kolejnictwa – pan Muniappa, sędzia Karpaga Vinayagam i dyrektorka  firm Appellate Tribunal For Electricity oraz Times of India – pani Indu Jain.

     Od 8:33 zaczęto intonować Wedy. Między 9:00 a 10:55 śpiewano bhadżany. Po arathi Baba udał się do szkoły podstawowej. Dzieci z przedmieść przygotowały program artystyczny na temat jedności wszystkich religii. Po przedstawieniu Baba zwiedzał cały kompleks szkolny. Wszystkich błogosławił. Był m.in. w laboratorium komputerowym. Wiele osób dostąpiło bliskiego darszanu Baby i padnamaskaru.

       Wieczorem Swami udzielał darszanu wielbicielom zebranym w Międzynarodowym Centrum Sathya Sai. Po przyjęciu arathi o 17:30 Baba udał się na dostępne dla wszystkich miejsce w pobliżu stacji metra Dwarka. Oprócz tysięcy delhijczyków byli tam obecni wielbiciele z innych stanów Indii. Przybyli z Uttrar Pradesh, Radżastanu, Haryany, Pendżabu i Himachal Pradesh.

      Po bhadżanach i arathi dzieci z bal wikas zaprezentowały swój program artystyczny, zakończony sesją zdjęć. O 19:30 Swami udał się z powrotem do Centrum.

11 kwietnia 2010, niedziela – Od rana do godziny 11:25 Swami udzielał darszanu. Śpiewano bhadżany a później ofiarowano arathi. Wieczorem ponownie był darszan, po którym Baba udał się do Audytorium Mavalankar na tyłach Parlamentu Indii na prywatną uroczystość. Były prorektor Uniwersytetu Sathya Sai i wybitny uczony – prof. G. Venkataraman, dyrektor Bharti Group Sunil Bharti Mittal oraz szereg innych osobistości przemawiało do zgromadzonych. Później absolwenci Uniwersytetu Sathya Sai zaprezentowali swój program artystyczny.

     Po południu, podczas intonowania Wed i później śpiewu bhadżanów, Swami siedział na podium. Następnie około 17:00 udał się do Audytorium Mavalankar, na wieczorną uroczystość, na której głos zabrało troje mówców.

     Jako pierwszy prof. G. Venkataraman omówił ze szczegółami projekt Swamiego dotyczący zaopatrzenia Chennai w wodę pitną,  ilustrując go filmem i prezentacją slajdów. Następnie Sunil Bharti Mittal mówił na temat wielkiej szansy jaką jest branie udziału w misji Swamiego. Wspomniał o rodzinie żony, której członkowie od dziesięcioleci wielbią Swamiego i o swoim pierwszym darszanie, który otrzymał w latach siedemdziesiątych. Tym co przyciągnęło Mittala do Swamiego było Jego świeckie podejście, gdzie religia nie odgrywa żadnej roli. Wspomniał też o obecności dwóch prominentnych wyznawców muzułmańskich dr Faruka Abdullaha – byłego premiera J&K[1] oraz ówczesnego ministra edukacji Zjednoczonych Emiratów Arabskich – Shaikha Nahyana bin Mubaraka Al Nahyana, podczas jego dwóch ostatnich pobytów w Prasanthi Nilayam.

     Trzeci mówca – SV. Giri opowiadał o misji Swamiego. Po przemówieniach młodzi z Centrum Sai z Delhi zaprezentowali swój program artystyczny przy aktywnym udziale absolwentów Uniwersytetu Sathya Sai.

     Później Swami wraz z osobami towarzyszącymi udał się do rezydencji w Kulwant Rai przy alei Aurangazeb. Tam podejmowano Go kolacją. Później Swami powrócił do Centrum Sathya Sai przy ulicy Lodhi.

     Tego ranka na darszanie w Centrum Sathya Sai był obecny były minister spraw zagranicznych Indii Jaswanth Singh.


12 kwietnia 2010 – Swami udzielał zebranym tłumom darszanu od 10:25 do 10:55. Po arathi razem ze Swoimi towarzyszami podróży udał się do świątyni Bahai[2], powszechnie znanej jako świątynia kwiatu lotosu. Jest to jedna z atrakcji turystycznych w Delhi.

      O 11:30 Swami przybył do tej świątyni, która zawsze jest otwarta dla wyznawców wszystkich religii. W Jego obecności przeczytano fragmenty Biblii, Koranu raz Bhgawatgity. W uroczystości uczestniczyło około 300 osób i trwała prawie godzinę.

Później Baba udał się do domu sędziego P.N. Bhagavathi – byłego ministra sprawiedliwości Indii. Sędzia Bhagavathi od wielu lat jest wielbicielem Swamiego i członkiem Sri Sathya Sai Central Trust w Prasanthi Nilayam. Po udzieleniu błogosławieństwa rodzinie pana  Bhagavathi i zjedzeniu lunchu o 14:30 Baba powrócił do Centrum Sathya Sai.

      Tego ranka wśród zebranych na darszanie był obecny pan Sushil Kumar Shinde – minister energetyki Indii. Pan Shinde od wielu lat jest wielbicielem Swamiego i wielokrotnie przebywał w Prasanthi Nilayam.

      Wieczorem Swami w eskorcie muzyków przybył na darszan. O 19:15 zakończono spotkanie odśpiewaniem arathi.

Baba postanowił pojechać do Krishna Menon Marg w New Delhi, do domu byłego premiera Indii – pana Atala Behari Vajpayee. Były premier był obecny na darszanie kilka dni wcześniej, później zachorował i przebywał w domu. Swami pobłogosławił go i wrócił do centrum około 20:30.

13 kwietnia 2010Tego dnia mieszkańcy północnych Indii – Sikhowie i Baisakhowie obchodzili święto żniw i nowego roku – Baisakhi. Z okazji tego święta w Międzynarodowym Centrum Sai rozdawano pobłogosławione prasadam i wibhuti. Zebranych obdarowywano też ubraniami. Po bhadżanach Baba zatrzymał się obok niepełnosprawnego umysłowo chłopca. Poprosił, by służby Sewadal dały chłopcu wibhuti i prasadam. Matka chłopca zalała się łzami radości.

      Tego ranka bhadżany trwały do 12:30. Po arathi Baba udał się do domu długoletniego wielbiciela – pana Rajeera Mahajana na lunch.


       Na darszanie byli obecni: stanowy minister lotnictwa cywilnego – pan Praful Patel, członek rządu stanu Pendżab i administrator Union Territory of Chandigarh  – pan Shivaraj Patil, honorowy sędzia M. Punchhi, były minister sprawiedliwości Indii, honorowy minister informacji stanu Andhra Pradesh – pani dr J. Geeta Reddy


 oraz popularny solista Bollywood – Suresh Wadkar (obok na zdjęciu) i inni.

      W czasie popołudniowego darszanu Baba udał się do sektora Dwarka. Z okazji święta Baisakhi zebrani wysłuchali koncertu zespołu Pendżabi Folk oraz solisty śpiewającego pieśni w tradycji sufickiej – Hansraja Hansa.

     Około 20:00 ofiarowano Swamienu arathi, po czym udał się On do domu pana Jitendry Cheema na kolację. Pan Cheema jest przewodniczącym Sri Sathya Sai Seva Organization w Delhi. Około 22:00 Baba powrócił do centrum Sai.

14 kwietnia 2010Ostatni poranny darszan przed wylotem Bhagawana na północ Indii do Shimli. Po arathi Baba odwiedził szkołę średnią dla dziewcząt Sri Sathya Sai Vidya Vihar, usytuowaną przy ulicy Kalkajee na południu Delhi. Dzieci zaprezentowały program artystyczny pt. „Sathya Sai Katha”, pokazując różne wydarzenia z życia młodego Sai. W programie były również tańce i pieśni. Na zakończenie o 12:00 poczęstowano Swamiego lunchem.

    Tego dnia przypadły obchody świąt tamilskiego Nowego Roku oraz malezyjskiego Nowego Roku – Wiszu. Zwykle wielbiciele ze stanów Tamil Nadu i Kerali świętują ten dzień w Prasanthi Nilayam, Brindawanie lub w Kodaikanal. Pierwszy raz święta te były celebrowane bez obecności Baby.

     Wieczorem Baba obdarzył zebranych darszanem trwającym od 19:00 do 19:25, odbierał też listy z rąk zebranych.

 Na darszanie tego dnia był obecny były premier Indii L.K. Advani.

 W popołudniowym darszanie uczestniczył dyrektor Air Staff – marszałek Pradeep Vasant Naik.


15 kwietnia 2010Rankiem o 9:15, tuż przed udaniem się na lotnisko, Baba obdarzył zebranych w centrum Sai pięciominutowym darszanem.


O 10:00 odleciał z międzynarodowego lotniska im. Indiry Gandhi, a o 11:00 lądował w Shimli, skąd przewieziono Go do nowowybudowanej willi  Anand – odległej o 35 kilometrów od lotniska.

Na lotnisku w Shimli Swamiego przywitała guberniator stanu Himachal Pradesh – pani Urmila Singh (na zdjęciu obok) wraz z innymi członkami rządu. Mieszkańcy Shimli czekali na przybycie Bhagawana 35 lat. Teraz spełniły się ich marzenia.

      Cała trasa dojazdowa z lotniska do willi Anand – 35 kilometrów – przystrojona została dekoracjami, a tysiące wielbicieli wyczekiwało na spojrzenie Sai. Z balkonu na pierwszym piętrze budynku Anand Baba udzielił darszanu zebranym wielbicielom. Odbyły się bhadżany.

     Pierwszy wieczorny darszan w Shimli trwał godzinę. Swami błogosławił zebranych. Po ofiarowaniu Mu arathi udał się do Swojej kwatery.

     Darszan na zewnątrz willi Anand zgromadził tysiące wielbicieli, podobnie jak to się dzieje w Sai Kulwant Hall w Prasanthi Nilayam. Nowy budynek Anand świeci jak latarnia pokoju i miłości. Jest zbudowany wysoko w górach, gdzie panują surowe warunki. Powstał dzięki Fundacji Inżynierów Sai (Sai Engineering Foundation) i wolontariuszom.

    Prace budowlane były nadzorowane przez pana – Raj Kumara Vermę, wieloletniego wielbiciela Sai, członka kadry kierowniczej Fundacji Inżynierów Sai, jako jego ofiara złożona u stóp Sai. Wielbiciele z różnych części stanu przybywali w każdą niedzielę, by pomagać w budowie.

16 kwietnia 2010 – O 11:00 podczas bhadżanów Baba odwiedził świątynię Ganeszy, położoną tuż przy wejściu do aszramu.

Później udał się do internatu szkolnego. Dzieci śpiewały Mu na powitanie. Odbyła się uroczysta inauguracja internatu poprzez przecięcie wstęgi. Swami wysłuchał śpiewu dzieci, po czym wrócił do willi Anand i o 12:00 przyjął arathi. Wieczorny darszan trwał do 17:00.

17 kwietnia 2010 – O 8:45 Swami przybył na darszan podczas bhadżanów. O 8:50 udał się na lotnisko, aby o 10:45 odlecieć do Delhi, gdzie wylądował o 12:00. Po przybyciu udał się do Międzynarodowego Centrum Sathya Sai. Wieczorny darszan trwał do 17:30. Baba przejeżdżał ulicami Delhi mijając budynki Parlamentu Indii, ambasad m.in. Ameryki i Australii.

    W Centrum kontynuowano bhadżany do powrotu Sai. Niektórzy wielbiciele przyjechali autobusami z Shimli. Opiekun świątyni Akshardham – jednej z najważniejszych atrakcji turystycznych Delhi – był obecny w centrum Sai i zaprosił Swamiego do tej świątyni.

18 kwietnia 2010 – Po dziewięciu dniach pobytu w Delhi i Shimli, Baba wrócił do Prasanthi Nilayam. Samolot linii Kingfisher VT-KFK 320 wylądował w Puttaparthi ze Swamim na pokładzie o 15:59. Na lotnisku witali Go: K. Chakravarthi – sekretarz Sri Sathya Sai Central Trust oraz kapitan Sharma dyrektor lotniska. Lot z Delhi do Puttaparthi trwał 2 godziny i 10 minut.

Z    www.saibabaofindia.org   tłum. E.G.-G.

powrót do spisu treści numeru 50 - kwiecień-maj-czerwiec 2010


[1] Jammu i Kaszmir – najbardziej wysunięty na północ stan w Indiach.

[2] Bahai - Bahá'í – religia monoteistyczna, założona w Persji w XIX wieku przez Baha'u'llaha, podkreślająca duchową jedność całej ludzkości. Szacuje się, że obecnie na świecie jest około pięciu do sześciu milionów bahaitów w ponad 200 krajach i terytoriach. Jako ruch religijny, bahaizm wyłonił się z babizmu.

   W trakcie rozwoju bahaizm przeżył kilka podziałów. Obecnie kilkanaście wyznań uznaje się za wywodzące się z pierwotnej nauki Bahá'u'lláha. Znaczna część poniższego hasła dotyczy zdecydowanie największego pod względem liczebności wyznawców, wyznania bahaickiego z centrum administracyjnym i duchowym w  Hajfie.

        Nauki bahaickie podkreślają zasadniczą duchową jedność najważniejszych światowych religii. Dlatego, można zaobserwować, że bahaizm łączy w sobie, między innymi, elementy judaizmu, chrześcijaństwa, islamu i babizmu. Uważa się, że historia religii stopniowo rozwijała się poprzez ciąg boskich posłańców, z których każdy założył religię dostosowaną do danych czasów oraz zdolności rozumienia ludzi w tym okresie. Wśród posłańców byli Kriszna, Abraham, Budda, Jezus, Mahomet i inni, a ostatnio Baha'u'llah. Według wierzeń bahaickich, każdy posłaniec nauczał o nadejściu kolejnego, a życie Bahá’u’lláha oraz jego nauki wypełniają obietnice poprzednich świętych pism o wydarzeniach, mających nastąpić przy końcu czasów. Uważa się, że ludzkość bierze udział w procesie wspólnego rozwoju, a potrzebą obecnego czasu jest stopniowe ustanawianie pokoju, sprawiedliwości i jedności na globalną skalę. (źródło: wikipedia)

 

Stwórz darmową stronę używając Yola.