numer 22 - lipiec-sierpień 2004

Relacja z obchodów Guru Purnima w Prasanthi Nilayam
w dniu 2.07.2004

        Dzień o nazwie Pournami (księżyc w pełni) w miesiącu Aśada według kalendarza vernacular (miejscowego) a drugiego lipca według kalendarza anglikańskiego jest najbardziej pomyślny dla duchowych poszukiwań. Jest poświęcony Sadguru. Na tę okazję plac darśanowy - Sai Kulwant Hall został pięknie udekorowany zielenią, flagami i kolorowymi światełkami. Jednak prawdziwą jego ozdobą były tysiące rozmodlonych serc wzywających Pana. Przybył On do zgromadzonych wyznawców o godzinie 6:50 przy akompaniamencie Pańczawadjam, wedyjskich pieśni intonowanych przez studentów Instytutu Wyższego Nauczania Śri Sathya Sai (Sri Sathya Sai Institute of Higher Learning). Bhagawan hojnie pobłogosławił zebranych robiąc rundę wokół Sai Kulwant Hall, nim zasiadł na udekorowanym na tę okazje podium.

       Ten dzień poświęcony jest Guru w Jego fizycznej obecności jako Satguru. Studenci zostali wyróżnieni możliwością zaśpiewania swemu Guru – Sathya Sai, na Jego chwałę. Przy tej okazji dwudziestu dwóm osobom niepełnosprawnym z okręgu Anantapur rozdano wyprodukowane specjalnie dla nich trójkołowe wózki inwalidzkie.

       Przed dyskursem Bhagawana przemawiało dwoje seniorów – wielbicieli Sathya Sai: pan Indulal Shah – były przewodniczący Organizacji Służebnej Sathya Sai i dr Michael Goldstein – Przewodniczący Rady w Prasanthi Nilayam, którzy dzielili się swoimi doświadczeniami. Pan Indulal Shah w swojej krótkiej, ale autorytatywnej mowie wzywał zgromadzonych wielbicieli, by zadali sobie 3 następujące pytania:

1)     Co jest wyjątkowego w fenomenie jakim jest Swami?

2)     Po co tu przybyliśmy?

3)     Czy nauki Baby wpływają na nasze życie?

           Bóg nie przybywa w ludzkiej formie zbyt często, ale kiedy się to wydarza, wydarza się dla ważnego powodu – wielokrotnie powtarzał pierwszy mówca. Jak wyrazić naszą wdzięczność Swamiego, który jest najwyższą manifestacą boskości? Tylko poprzez uczynienie mocnego postanowienia realizowania Jego nauk w naszym codziennym życiu. Zgodnie z Jego rozumieniem ‘miłości’ służyć każdemu i wszystkim – zakończył swoją mowę Indulal Shah.

            Dr Michaeal Goldstein rozpoczął swe wystąpienie od opowiedzenia inspirującego zdarzenia, które przeżył wiele lat temu u lotosowych stóp Bhagawana. Oto ono: „Wiele lat temu miałem szczęście siedzieć u lotosowych stóp Swamiego. Czułem się jak dziecko. Swami wyglądał przez okno i wydawało się, że patrzy gdzieś daleko, nie na drzewa, nie na ludzi, ale ponad światem, lata świetlne dalej. Niewinnie jak dziecko zapytałem: ‘Swami, czy mógłbyś pozwolić mi popatrzeć na świat Twoimi oczyma?’ Baba spojrzał na mnie i uśmiechnął się z miłością – jak Boska Matka i Ojciec, którymi jest. Odpowiedział: ‘Jeśli pozwolę ci na to, nie będziesz chciał już wykonywać swojej pracy, nie będziesz już chciał swojego domu, nie będziesz już chciał swojej rodziny, nie będziesz już chciał być w swoim ciele.’ Jakże wiele razy Bhagawan uczy nas, że nie jesteśmy tym ciałem, ani tym umysłem ale Boskim Mieszkańcem, który przebywa w naszym duchowym sercu. Wiele razy Swami uczył nas zrozumienia, że to ciało jest tylko pojazdem dla Boskiego Mieszkańca.” – powiedział dr Michael Goldstein. Zakończył swoje przemówienie stwierdzeniem: „Byłem świadkiem wszechobecności Baby. Byłem świadkiem Jego różnych cudów, a także duchowej transformacji ludzi poprzez Jego Miłość. W istocie byłem świadkiem Mocy Boga.”

            Bhagawan wygłosił swój boski dyskurs nawołując wyznawców aby rozwijali miłość. Powiedział, że jeśli ktoś woła Go z głębi serca z miłością, On natychmiast odpowiada na tę modlitwę. Odnosząc się do niepełnosprawnych, którym rozdano trójkołowe wózki inwalidzkie, Swami powiedział, że poruszyło Go do głębi, kiedy służby sewa dal podnosiły kolejno tych ludzi i sadzały na wózkach. Bhagawan dodał, że powinniśmy mieć miłość i współczucie dla osób z fizycznymi niedomaganiami.

Zgodnie ze wskazówkami Bhagawana pan Chakravarthi – sekretarz Sri Sathya Sai Central Trust przekazał specjalne przesłanie od Bhagawana do bhaktów. „Wielbiciele powinni dążyć tylko do miłości Bhagawana, powinni modlić się tylko o miłość Bhagawana i o nic więcej. Taka modlitwa będzie spełniona. Swami zapewnia nas, że wszystkie nasze prośby i modlitwy zawierają się w tej jednej modlitwie, a Jego błogosławieństwo miłości do nas jest jedyne, jakie powinniśmy posiadać codziennie. Niech Swami da nam stałość, byśmy modlili się tylko o Jego boską miłość.”

            Wcześniej, przed boskim dyskursem pan K. Chakravarthi – sekretarz Sri Sathya Sai Central TrustSathya Sai Organisational Units wygłosił przesłanie do przedstawicieli i do wielbicieli w szczególności. 

            „Jesteśmy świadomi tego, że łaska Bhagawana, Jego przesłanie Miłości, Pokoju i Harmonii rozprzestrzenia się do różnych części tego kraju i całego świata. Niezliczeni wielbiciele doświadczają przekształcającego działania boskiej miłości Bhagawana i również są świadkami transformacji innych osób. Jednakże istnieje wiele ludzi, którzy używają imienia Bhagawana do swoich interesów i komercjalnych korzyści. Ma to miejsce, gdy używa się imienia Bhagawana Sri Sathya Sai, Jego zdjęcia i czyni się Go częścią swojego biznesu, sugerując, że jest to część Organizacji Sathya Sai lub, że się jest specjalnie pobłogosławionym przez Bhagawana. Biorąc pod uwagę uniwersalny charakter osoby Bhagawana i Jego Trustu rząd Indii ostatnio uznał imię Bhagawana ‘Sri Sathya Sai’, Jego Sri Sathya Sai Central Trust i emblematy za chronione prawem. Na mocy ustawy o ochronie emblematów i nazw nikt nie ma prawa używać imienia Sai, nazwy Trustu i symboli z nimi związanych.

           Dlatego jest konieczne, aby różne części Organizacji Sathya Sai tutaj i za granicą wzięły to pod uwagę, a wielbicielom doradza się, aby nie pokładali zaufania w takich nieautentycznych roszczeniach.”

z saidevotees_worldnet  tłum. E.G. i J.R.

 powrót do spisu treści numeru 22 - lipiec-sierpień 2004


 

Stwórz darmową stronę używając Yola.