Myślę,
że pierwszy powiedział to do Charles Allen. „Kiedy stajesz wobec problemów,
które grożą zburzeniem spokoju twojego umysłu, naucz się znaczenia słowa
‘nieporuszoność’.” Słyszałem o dwóch artystach, których proszono, aby obrazem
zilustrowali pokój.
Pierwszy
z nich namalował piękny obraz z wiejskim pejzażem w ciepły, wiosenny dzień.
Łagodne słońce oświetla zieloną murawę, krowy wygrzewające się w jego cieple i
malowniczy, wiejski domek. Zadowolony farmer posuwa się za koniem zaprzężonym
do pługa, przygotowując ziemię pod wiosenny siew. Obraz tchnie spokojem i
pięknem.
Drugi
artysta zobaczył to inaczej.
Namalował
majestatyczne, skaliste urwisko. Karłowate drzewa, poskręcane przez lata
gwałtownych wiatrów. Ciemne, groźne chmury wiszą nisko nad ziemią, a strzępiaste
smugi błyskawic przecinają niebo. Obraz wyraża grozę, chaos i szaleństwo. Jeśli
jednak przyjrzeć się dokładniej, można zobaczyć coś więcej. W szczelinie
skalistej góry, osłonięte od wiatru i deszczu – gniazdo z dwoma małymi
ptaszkami. Najwyraźniej nie troszcząc się o zagrażający sztorm, pozostają w spokoju,
cierpliwie czekając na koniec burzy. Czyż nie tak właśnie często jest w życiu?
Możemy pragnąć pokoju, ale szaleje sztorm. Zewnętrzne problemy i opresje zagrażają
wewnętrznemu spokojowi umysłu. Odpowiedzią jest nieporuszoność. Wewnętrzny
pokój, który nie opuszcza nas, kiedy warunki się zmieniają. Jest to pokój
większy niż problemy życia. Zbudowany na pewności, że burza w końcu przejdzie,
że przetrwamy sztorm, że dzięki niemu staniemy się silniejsi i że nie będziemy
znosić go sami.
Nieporuszoność
– jest to rezultat pokoju, który przekracza zrozumienie. Ponieważ pokój nie
jest wolnością od burz, lecz pokojem pośród sztormu.
Przesłane
przez Jasmeer
Z
SatGuru tłum. J.R.
*
* *
Uczyńcie wasze życie prostym. Wykonujcie codzienne zadaniu
w duchu miłości i wzajemnej współpracy. Bądźcie wyrozumiali wobec błędów i
słabości innych. Patrzcie na nich z sympatią i spokojem. Bądźcie opanowani i
niewzruszeni bez względu na okoliczności. Wówczas wasze uczucia będą
delikatne. Zazdrość, nienawiść i mściwość nie będą mogły zdobyć bramy do
fortecy waszego umysłu. Pokój i szczęśliwość staną się waszym udziałem.
Baba
Z Sanathana
Sarathi tłum. Fryderyk Listwan
* * *
Ciało
jest nietrwałe, lecz jest mieszkaniem Ducha. Jest ono świątynią i gdy się
porusza, porusza się wraz z nim Bóg. Zatem o ciało należy troszczyć się jak o
żelazny sejf, który choć sam posiada wartość niewielką
– jest strzeżony przez wzgląd na drogocenne rzeczy, jakie zawiera. Co
przywiązuje człowieka do iluzorycznego świata? Nie jest to rodzina, ani
majątek. Jeśli ktoś chce, może porzucić i rodzinę, i majątek. Jednak tym, z
czego najtrudniej zrezygnować, jest przywiązanie (raga) i nienawiść (dwesza).
Dopóki będą one dominowały w człowieku, dopóty nie będzie on mógł urzeczywistnić
swojej prawdziwej jaźni i pozostanie w niewoli. Dla człowieka w niewoli nie ma
wolności od cierpienia lub zmartwienia.